暗黑地牢2吧 关注:19,902贴子:184,049

[0.19.43811]汉化补丁[贴合原版字体][贴吧汉化][修复卡顿]

只看楼主收藏回复

基于Epic 最新版[0.19.43811]汉化补丁, 参考dd1的官方翻译,统一处理了职业,技能,疾病,特质(怪癖),怪物,地点,关系,物品,道途(天赋)的命名。完美实现原版字体阴影效果,使用贴合原版的中文字体,提升游戏体验。
修复了官方使用动态字体导致的字体不统一和卡顿问题。
感谢 流连灬岁月,dnqbob ,SilentSight ,Cleaver ,wubuchenzhou 的翻译
补丁在楼下网盘放出
之前汉化贴链接:tieba.baidu.com/p/8188267064


IP属地:广东1楼2023-02-16 10:02回复
    汉化补丁链接:
    pan.baidu.com/s/1ZDT2HRP10r_wvkNW6_D0Eg?pwd=7uep
    提取码:
    7uep


    IP属地:广东2楼2023-02-16 10:03
    收起回复
      2025-06-03 22:11:57
      广告
      安装步骤:
      下载 网盘的里 [版本号]汉化补丁.zip 解压到游戏根目录下覆盖 同名文件。
      (确认 Darkest Dungeon II_Data/sharedassets0.assets 被覆盖为超过 100M 大小,稳定版游戏目录是 DarkestDungeonII,测试版是 DDIIExperimental)
      进游戏后在 选项/游戏/语言 那里选择 简体中文 或者 language_display_name_zh_cn
      (如果没有,检查是不是漏了 Darkest Dungeon II_Data\StreamingAssets\Localization\Poedit\zh_CN.po 文件)
      然后保存设置后就会使用中文语言文件了,在语言选择那里也会变成 简体中文 的选项。
      另外:
      如果想要切回英文,直接在 选项/游戏/语言 那里选择 english 就可以了


      IP属地:广东3楼2023-02-16 10:03
      收起回复
        这次补丁修女文本翻译了么


        IP属地:江西来自Android客户端6楼2023-02-16 10:06
        收起回复




          IP属地:广东7楼2023-02-16 10:06
          回复
            感谢大佬!!!


            IP属地:浙江8楼2023-02-16 10:19
            回复
              来了,感谢大佬!


              IP属地:上海9楼2023-02-16 10:22
              回复
                汉化侠


                IP属地:江苏来自Android客户端10楼2023-02-16 10:27
                回复
                  2025-06-03 22:05:57
                  广告
                  别的不说 不卡顿神中神


                  IP属地:广东来自Android客户端11楼2023-02-16 10:57
                  收起回复
                    大佬np!


                    IP属地:安徽来自Android客户端12楼2023-02-16 13:09
                    回复
                      牛逼,大佬


                      来自Android客户端13楼2023-02-16 13:15
                      回复
                        厉害了我的蛋


                        IP属地:广东14楼2023-02-16 15:33
                        回复
                          解压后还是压缩包不是文件,还是说好压太拉了?


                          IP属地:四川来自Android客户端16楼2023-02-16 19:19
                          回复
                            我从0.10就一直用过来冷蛋大佬的汉化,没得说,顶!


                            17楼2023-02-16 23:23
                            回复
                              2025-06-03 21:59:57
                              广告
                              是我最爱的汉化侠,谢谢你冷蛋


                              IP属地:江苏18楼2023-02-17 00:03
                              回复