不知道有没有前人做过这件事哈。
黎轨空洞核心的名字一直很困扰我。英文音译，不如以往”日文意译“好记。不朗朗上口，也不便于与人交流。汉化时过多采用音译会导致诸多问题，包括并不限于语义缺失，音节过多（导致阅读、记忆困难），翻译结果不唯一。考虑到云豹这几年过多的音译（尤其是店铺名、战舰名），所以一开始我以为黎轨空洞核心的命名只是又一次偷懒。
直到我查了一下资料，发现有点东西。
直接上结论：截至目前（黎2）空洞核心的命名，大部分直接源自恶魔的名字，出自三次元神秘学著作《恶魔的伪君主制》（Pseudomonarchia Daemonum）与《所罗门的小钥匙》（the lesser key of solomon）；小部分出自轨迹自己的剧情线，以及日本元素。
接下来正片开始。本贴分为三部分讲述空洞核心的命名，首先是《恶魔的伪君主制》/《所罗门的小钥匙》相关，然后是轨迹剧情线相关，最后是日本元素相关。
个人的写作习惯是括号里（·）是补充性文字，完全跳过括号不影响阅读。
第一章 —— 《恶魔的伪君主制》/《所罗门的小钥匙》
这两本书在亚马逊上都是有的卖的。
《恶魔的伪君主制》共收录了69位恶魔，连同召唤他们的时间以及仪式。《恶魔的伪君主制》首见于一本名为《恶魔的把戏》的书的附录。后者（1563年首次出版）在逐步废止”持续了300年的女巫审判“的过程中很有影响力，该书认为”巫术不存在，那些声称研习过巫术的人应该被当做精神病，而非该受到惩罚“。所以，《恶魔的伪君主制》首见于历史是被当做反面资料的（笑）。
《所罗门的小钥匙》研究恶魔学，作者匿名，成书于17世纪中叶。本书和古以色列国王所罗门并没有直接关系，只是假托后者的名。该书记载了大量法术与召唤恶魔之法。具体分为5卷，其中第一卷《Ars Goetia》最富盛名，记载了72魔神以及召唤他们的方法。卷名里的 Ars 是拉丁语”秘术“，Goetia 是拉丁语”召唤恶魔“。
《小钥匙》大量借鉴了《伪君主制》是毋庸置疑的，但《小钥匙》更出名，网上的资料更多。这两本书对恶魔的数量、名字、品级存在分歧。先驱者《伪君主制》认为共有69恶魔。后来者《小钥匙》认为共有72恶魔，且为每一位都绘制了纹章。之所以两本书都列出来，是因为我忘了轨迹世界观共有多少恶魔了（囧）。如果轨迹是69恶魔，那就是参考《伪君主制》，反之亦然。
虽然以上两书对于恶魔的收录存在出入，但两书共同收录的68位恶魔里有13位的名字出现在黎轨空洞核心里，它们分别是：Vine 维涅, Bathym 巴提姆, Sallos 萨洛斯, Aim 艾姆, Sitri 希特利, Gaap 加普, Loray 罗蕾, Ronwe 罗薇, Carabia 卡拉比亚, Raym 莱姆, Otis 欧提斯, Camio 卡米欧, Oze 奥兹。是不是开始有代入感了？
接下来简单讲一下以上13个恶魔的资料，格式是：恶魔名（黎轨S-boost名字）—— wiki上恶魔的资料
Vine 维涅（高机动）—— 他能看到现在、过去和未来。能识别女巫，发现隐藏的事物，能制造风暴使水变得汹涌，还能推倒围墙和建造塔楼。他的名字也命名了一种古代的战争机器，后者用于推到城墙。
Bathym 巴提姆（恐惧尖兵）—— 他知道有关宝石和草药的知识。他能够千里传送军队到任何他们想去的地方。
Sallos 萨洛斯（贴心守护）—— 他是和平主义者，让人们相爱。他英勇英俊，头戴公爵王冠。（啥？这也是恶魔？？？）
Aim 艾姆（救赎气息）—— 他很强壮，手持点燃的火把，焚烧城市、城堡和教堂。
Sitri 希特利（增幅延伸）—— 他让男女相爱，让他们赤深罗体。
Gaap 加普（重击火力）—— 他教授哲学和所有通识科学。他可以引起爱或恨，使人失去知觉、隐形，也能使人变得无知。他可以将熟悉的人从其他魔法师的监禁下解救出来。
Loray 罗蕾（阿尔卡纳之力）—— 他被描绘成一位英勇英俊的弓箭手，身着绿衣，手持弓和箭袋。引起大战纷争，使箭伤溃烂。
Ronwe 罗薇（复原防御）—— 他教授修辞学和语言。经常来到人间收割濒死的老人和动物的灵魂。
Carabia 卡拉比亚（惨击利刃）—— 他能变成任何鸟。
Raym 莱姆（节约魔法）—— 他是一个变成了人的乌鸦。酷爱摧毁人的尊严和体面。
Otis 欧提斯（快速施法）—— 他能化敌为友。
Camio 卡米欧（涡流旋风）—— 他善于辩论。教授人类听懂动物的语言，和水流的低语。其名camio取自《圣经》里的该隐 Cain。
Oze 奥兹（偷取魔力）—— 他使人们在通识科学上变得智慧。他也能让人精神错乱。
以上我做了适当的删减。整体说来这些恶魔的人设亦正亦邪，有些甚至还很帅！至于和黎轨空洞核心的关系嘛，虽谈不上完全一致，但至少也毫无关系。看来法老只是借用了他们的名字。
参考资料：
List of demons in the Ars Goetia - Wikipedia
The Lesser Key of Solomon - Wikipedia
Pseudomonarchia Daemonum - Wikipedia
附录：
另外还有一个书中恶魔名叫Flauros，不知道和黎2里的Flau 芙劳有无关系。在此一并列出来。
文献中的Flauros（黎轨中的Flau 九尾）—— 如果 Flauros 走进魔法三角阵，则会说真话，否则会说假话。Flauros 可以让召唤者免疫精神控制。当召唤者试图对抗其他恶魔时可以召唤 Flauros。
第二章 —— 轨迹剧情线相关
这部分空洞核心的命名源自轨迹剧情，目前有4个。剧情彻底交代了仨，分别是 Pocel 波可尔, Lapis 拉碧丝, 帕蒂尔-玛蒂尔。还有一个未完全揭晓，即梅娅 Mare。
补充一句，Lapis 拉碧丝的名字是天青石、青金石，有”天空、天堂“之意。
第三章 —— 日本元素
这部分目前有2个，分别是 Nagi 凪 和 Yakumo 八云。由于我不懂日语，也不特别懂日本文化，故难免有疏误，所以这部分放在最后。
Nagi 凪（zhi 第三声？）在日语中形容风平浪静的状态。光想象一下就很适合武人，所以我的静名一直带着没换。
Yakumo 八云源于日本神话以及最早的一首和歌，字面意思是层层叠叠的云，八是虚指。Yakumo 是人名，也曾做过日本旧帝国海军的巡洋舰名。搜索人名出来一堆，我都不太熟。考虑扣题黎轨就盲猜一个 Koizumi Yakumo (小泉 八雲, 27 June 1850 – 26 September 1904) ，日本希腊混血作家，译者，教师。他是把日本的文化、文献引入西方的这么一个人。特别是他对于日本志怪传说、鬼怪故事的收集、整理、成书《Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things》（怪谈：志怪故事与研究）对日本文化的西传起到了推动作用。考虑到上面那些恶魔都是西方的，所以这里放一个日本自己的恶魔传说传播者也算工整。。。。叭。。。如上所说，八云也做过巡洋舰名，主要参加了日俄海战。对我国则是参加了1914年的青岛战役（这个在我国不怎么出名，我是去年去青岛总督官邸看到的）和1932年的日侨豹洞。最后，闪轨早期有个特性暴击的核心回路叫丛云，从字面上看也是层层叠叠的云，不知道和这个 Yakumo 有无关系。
参考资料：
Lafcadio Hearn - Wikipedia
Japanese cruiser Yakumo - Wikipedia
黎轨空洞核心的名字一直很困扰我。英文音译，不如以往”日文意译“好记。不朗朗上口，也不便于与人交流。汉化时过多采用音译会导致诸多问题，包括并不限于语义缺失，音节过多（导致阅读、记忆困难），翻译结果不唯一。考虑到云豹这几年过多的音译（尤其是店铺名、战舰名），所以一开始我以为黎轨空洞核心的命名只是又一次偷懒。
直到我查了一下资料，发现有点东西。
直接上结论：截至目前（黎2）空洞核心的命名，大部分直接源自恶魔的名字，出自三次元神秘学著作《恶魔的伪君主制》（Pseudomonarchia Daemonum）与《所罗门的小钥匙》（the lesser key of solomon）；小部分出自轨迹自己的剧情线，以及日本元素。
接下来正片开始。本贴分为三部分讲述空洞核心的命名，首先是《恶魔的伪君主制》/《所罗门的小钥匙》相关，然后是轨迹剧情线相关，最后是日本元素相关。
个人的写作习惯是括号里（·）是补充性文字，完全跳过括号不影响阅读。
第一章 —— 《恶魔的伪君主制》/《所罗门的小钥匙》
这两本书在亚马逊上都是有的卖的。
《恶魔的伪君主制》共收录了69位恶魔，连同召唤他们的时间以及仪式。《恶魔的伪君主制》首见于一本名为《恶魔的把戏》的书的附录。后者（1563年首次出版）在逐步废止”持续了300年的女巫审判“的过程中很有影响力，该书认为”巫术不存在，那些声称研习过巫术的人应该被当做精神病，而非该受到惩罚“。所以，《恶魔的伪君主制》首见于历史是被当做反面资料的（笑）。
《所罗门的小钥匙》研究恶魔学，作者匿名，成书于17世纪中叶。本书和古以色列国王所罗门并没有直接关系，只是假托后者的名。该书记载了大量法术与召唤恶魔之法。具体分为5卷，其中第一卷《Ars Goetia》最富盛名，记载了72魔神以及召唤他们的方法。卷名里的 Ars 是拉丁语”秘术“，Goetia 是拉丁语”召唤恶魔“。
《小钥匙》大量借鉴了《伪君主制》是毋庸置疑的，但《小钥匙》更出名，网上的资料更多。这两本书对恶魔的数量、名字、品级存在分歧。先驱者《伪君主制》认为共有69恶魔。后来者《小钥匙》认为共有72恶魔，且为每一位都绘制了纹章。之所以两本书都列出来，是因为我忘了轨迹世界观共有多少恶魔了（囧）。如果轨迹是69恶魔，那就是参考《伪君主制》，反之亦然。
虽然以上两书对于恶魔的收录存在出入，但两书共同收录的68位恶魔里有13位的名字出现在黎轨空洞核心里，它们分别是：Vine 维涅, Bathym 巴提姆, Sallos 萨洛斯, Aim 艾姆, Sitri 希特利, Gaap 加普, Loray 罗蕾, Ronwe 罗薇, Carabia 卡拉比亚, Raym 莱姆, Otis 欧提斯, Camio 卡米欧, Oze 奥兹。是不是开始有代入感了？
接下来简单讲一下以上13个恶魔的资料，格式是：恶魔名（黎轨S-boost名字）—— wiki上恶魔的资料
Vine 维涅（高机动）—— 他能看到现在、过去和未来。能识别女巫，发现隐藏的事物，能制造风暴使水变得汹涌，还能推倒围墙和建造塔楼。他的名字也命名了一种古代的战争机器，后者用于推到城墙。
Bathym 巴提姆（恐惧尖兵）—— 他知道有关宝石和草药的知识。他能够千里传送军队到任何他们想去的地方。
Sallos 萨洛斯（贴心守护）—— 他是和平主义者，让人们相爱。他英勇英俊，头戴公爵王冠。（啥？这也是恶魔？？？）
Aim 艾姆（救赎气息）—— 他很强壮，手持点燃的火把，焚烧城市、城堡和教堂。
Sitri 希特利（增幅延伸）—— 他让男女相爱，让他们赤深罗体。
Gaap 加普（重击火力）—— 他教授哲学和所有通识科学。他可以引起爱或恨，使人失去知觉、隐形，也能使人变得无知。他可以将熟悉的人从其他魔法师的监禁下解救出来。
Loray 罗蕾（阿尔卡纳之力）—— 他被描绘成一位英勇英俊的弓箭手，身着绿衣，手持弓和箭袋。引起大战纷争，使箭伤溃烂。
Ronwe 罗薇（复原防御）—— 他教授修辞学和语言。经常来到人间收割濒死的老人和动物的灵魂。
Carabia 卡拉比亚（惨击利刃）—— 他能变成任何鸟。
Raym 莱姆（节约魔法）—— 他是一个变成了人的乌鸦。酷爱摧毁人的尊严和体面。
Otis 欧提斯（快速施法）—— 他能化敌为友。
Camio 卡米欧（涡流旋风）—— 他善于辩论。教授人类听懂动物的语言，和水流的低语。其名camio取自《圣经》里的该隐 Cain。
Oze 奥兹（偷取魔力）—— 他使人们在通识科学上变得智慧。他也能让人精神错乱。
以上我做了适当的删减。整体说来这些恶魔的人设亦正亦邪，有些甚至还很帅！至于和黎轨空洞核心的关系嘛，虽谈不上完全一致，但至少也毫无关系。看来法老只是借用了他们的名字。
参考资料：
List of demons in the Ars Goetia - Wikipedia
The Lesser Key of Solomon - Wikipedia
Pseudomonarchia Daemonum - Wikipedia
附录：
另外还有一个书中恶魔名叫Flauros，不知道和黎2里的Flau 芙劳有无关系。在此一并列出来。
文献中的Flauros（黎轨中的Flau 九尾）—— 如果 Flauros 走进魔法三角阵，则会说真话，否则会说假话。Flauros 可以让召唤者免疫精神控制。当召唤者试图对抗其他恶魔时可以召唤 Flauros。
第二章 —— 轨迹剧情线相关
这部分空洞核心的命名源自轨迹剧情，目前有4个。剧情彻底交代了仨，分别是 Pocel 波可尔, Lapis 拉碧丝, 帕蒂尔-玛蒂尔。还有一个未完全揭晓，即梅娅 Mare。
补充一句，Lapis 拉碧丝的名字是天青石、青金石，有”天空、天堂“之意。
第三章 —— 日本元素
这部分目前有2个，分别是 Nagi 凪 和 Yakumo 八云。由于我不懂日语，也不特别懂日本文化，故难免有疏误，所以这部分放在最后。
Nagi 凪（zhi 第三声？）在日语中形容风平浪静的状态。光想象一下就很适合武人，所以我的静名一直带着没换。
Yakumo 八云源于日本神话以及最早的一首和歌，字面意思是层层叠叠的云，八是虚指。Yakumo 是人名，也曾做过日本旧帝国海军的巡洋舰名。搜索人名出来一堆，我都不太熟。考虑扣题黎轨就盲猜一个 Koizumi Yakumo (小泉 八雲, 27 June 1850 – 26 September 1904) ，日本希腊混血作家，译者，教师。他是把日本的文化、文献引入西方的这么一个人。特别是他对于日本志怪传说、鬼怪故事的收集、整理、成书《Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things》（怪谈：志怪故事与研究）对日本文化的西传起到了推动作用。考虑到上面那些恶魔都是西方的，所以这里放一个日本自己的恶魔传说传播者也算工整。。。。叭。。。如上所说，八云也做过巡洋舰名，主要参加了日俄海战。对我国则是参加了1914年的青岛战役（这个在我国不怎么出名，我是去年去青岛总督官邸看到的）和1932年的日侨豹洞。最后，闪轨早期有个特性暴击的核心回路叫丛云，从字面上看也是层层叠叠的云，不知道和这个 Yakumo 有无关系。
参考资料：
Lafcadio Hearn - Wikipedia
Japanese cruiser Yakumo - Wikipedia
怎么突然通过了
