galgame吧 关注:1,717,277贴子:24,578,750

サクラの刻 特典小说《凍てつく7月の空》个人渣翻

只看楼主收藏回复

1楼防剧透,个人渣翻,缓慢更新中……


IP属地:上海来自Android客户端1楼2023-03-02 04:37回复
    第一章
    支离破碎的七月,流入伯奇之风
    空间破碎。
    七月的天空裂开。
    这里是无限圆环的世界、终之空、界限之空、又或者说是七月的天空。
    我们被告知,绝不能逃离那个世界。但是,无限圆环的天空发出悲鸣后而裂开了。
    确实,从这个世界通向外面的通道正开启着。
    空间震动。
    大地咆哮。
    刮起了仿佛这个世界即将终结的风。
    但我们并不害怕这轰鸣声,大笔一挥,为世界染上色彩。
    世界被我手上所具现的色彩涂染,圆环的蓝天被我四肢所生出的无限颜料填充。
    七月的天空无法承受那份色彩。
    咻——
    清脆的声音在空中回响。
    裂开了,世界破碎,七月的天空裂开。
    由于我们,天空出现了裂缝。
    一直注视着我们的黑神嬉笑道:“果然你们持有着和我想象中一样的美妙力量,并且你们非常正直。被当下的感情所驱使着的你们想要离开这个世界。但是,这个空间是无限交错的世界,你们绝不可能回到原来的世界。尽管如此,你们还是试图在这个世界撕开一道裂缝,逃离此地。但一定会以不合理的结果而告终。”
    我知道,黑神说的话大致没错。
    确实,本来我们绝对不可能回到原来的世界。
    从这个无限重叠的世界中,仅选择一个世界是不可能的。
    有去无回之路,那才是神隐的古路。正因为我们走过那条路,所以有着相应的觉悟。
    “即使你能够使用具现化之笔将时空劈开,你们也会被放逐到陌生的世界吧。”黑神激动地说着。
    开心地、如唱歌一样、轻快地告知我们残酷的真相。
    “最重要的是,你们会无法保持住原本的形态。即使制造了通向异世界的裂缝,也会被放逐到不是这里的某个遥远的未知世界,并且你们的形态会被改变成适合那个世界的形态。准确来说,你们将无法保持人形。身体也许会发生难以想象的变化,你们的身体会变成怎样丑陋的样子呢?果然,我很期待。”
    我知道,这件事也从黑神那里听说过。
    我们不仅回不到原来的世界,甚至连原本的姿态都不能保持。
    离开这个世界之时,肉体必定会发生巨大变化。
    听说那是为了能在新世界存活下去而产生的变化。
    有的人,从男孩变成了青蛙。
    有的人,从女孩变成了牛。
    据说也有原本是人形的东西,变成了奇形怪状的东西。
    如果离开这个空间的话,我便无法以原本的姿态存在,这是事实。
    黑神说谎没有任何好处。
    相反,这件事一直隐瞒下去应该对黑神更有利。
    我想黑神之所以毫不隐瞒的告诉我真相,或许是因为这样做本身就是一种娱乐方式,但大概是因为他遵守了与我之间的契约吧。
    黑神出乎意料的公正。
    在这份公平的契约之下,我将变得不再是我。
    我肯定会失去人形。
    那时的我,真的还能说是我吗?
    那不是意味着死亡吗?
    那不是意味着我的消失吗?
    我要去的地方也许是地狱也说不定。
    即使那样,我的笔也在继续撕裂着七月的天空。
    要问为什么的话,因为我深信黑神所不知道的事实。
    在旁人看来,这也许是一种渺茫的可能性。但是,对我来说,这是值得深信的强大想法。
    仅在这样的想法下挥动着笔。
    我所知道的,她的想法,比眼前的任何东西都值得相信。
    冰冻的冬风吹来,温度骤降。
    这个世界开始和其他世界相连。
    我再次看向眼前的少女。
    穿着白色制服的少女。
    的确,如果这么破坏空间的话,我想身为这个世界的主人的她也会随之动摇。
    然而,她仍旧面无表情的看着渐渐破碎的七月天空。
    “我赢了!单一无限的灵魂。”黑神向她发出喜悦的咆哮。
    “这样的话,我也能逃离这个世界了。将你们带来这里真是太好了。在这个无限圆环的世界中,对于那个少女来说连我也只不过是她灵魂的一部分而已。但是现在,结束了。”
    崩坏的七月天空。
    盛夏的积雨云变成冰冻的霜。
    异世界崩坏了,我们应该前往的世界开始显现。
    在那之后,大概,不,没错。我会无法维持人形吧。
    这样也好。
    我们的愿望仅有一个,为此来到了这里。
    那绝不是强大,但也不是软弱。
    我们的笔是祈祷与旋律。
    那个愿望连诸神的调律也能改变。
    “太棒了,太美妙了,连我黑神都无法打破的空间(你们居然打破了)。你们果然是超乎我想象的存在!”
    “我们的誓言才不会用那种廉价的语言来表达。”
    流入冰冻的伯奇之风。
    我们从终之空(最尽头的天空)向着前方移动。
    笔的振动穿越无限。
    这是我们所希望的结局的序章。
    我变成什么样都无所谓。
    和禀一起,我继续前进。
    向着约定之地的道路,现在终于开启了。
    向着小燕子的灵魂与快乐王子的心脏相遇之地,我必须出发。


    IP属地:上海来自Android客户端3楼2023-03-02 04:41
    回复
      第二章
      圭的葬礼
      那是在冬天之前。
      我独自看着远处的情景(圭的葬礼)。
      虽然太阳升起时能感受到空气的温暖,不过太阳一落下的话,黑暗的树底就会吹来冷风。
      这股风在今年格外的悲伤,从我们的肌肤中夺走热量。
      耸立在枯萎的樱花林中的烟囱,向天空机械性地喷出烟尘。
      随着冬天的临近,太阳照射蓝天的时间越来越短。
      正午一过,太阳便马上开始西斜。天空被染成黄色,从黄变紫,从紫变深蓝。火葬场的公园也慢慢沉入阴影之中。
      随着烟尘的消失,他(圭)的火化也结束了。
      直到最后,我都没有参加他(圭)的葬礼,仅仅是远远地注视着。
      熏黑的烟囱只身伫立在夕阳西下的天空之中,看起来就像令人毛骨悚然的黑色圆筒。
      即使那样,直君还是看到了。
      烟囱早就什么都不吐了,仅仅只是屹立不倒。很久,很久,直君一直看着远处的烟囱。
      他(直君)的视线仿佛在烟消云散的遥远天空中。
      夏目圭死的那一天。
      对于我来说,就像迷失在某个遥远的故事中一般没有现实感。
      然而,现实是不管我们有没有做好心里准备,都无情地改变了我们的命运。
      无论那时多么没有现实感,在那之后,我们漫长的人生都随之改变。
      圭君死去的那一天。
      我们抛弃了爱情。
      不、是必须抛弃。
      只是不能再喜欢着他,只是不能再远远地注视着他,我变成了这样的少女。
      但不仅仅是我,她亦是如此。她也不再是那个天真单纯,喜欢着草薙直哉的少女了。
      或许,不仅仅是我们,在这之外的某个人亦是如此。
      所以,命运才会发生如此大的改变。
      小燕子飞过的天空。
      所以我不会忘记那片天空。
      被美点缀的灵魂正飞翔着。
      他(小燕子)启程后去了哪里?
      奥斯卡·王尔德的《快乐王子》中,小燕子的目的地是南方的天空。
      这样的话,那么,他(小燕子)的灵魂也应当在温柔且温暖的南方季节。
      从寒风凛冽的冬天到温暖之地。
      大概她也是这么想的吧。
      也正因如此,我们为了寻找小燕子,才来到了七月的天空。
      穿过神隐古道,来到无限重叠的世界。
      天黑了。
      在黑暗中,烟囱宛如悼念死者的方尖碑般伫立着。
      快乐王子静静地伫立在那里。
      仿佛在凝视着那失去的约定之地。


      IP属地:上海来自Android客户端4楼2023-03-02 04:42
      回复
        第三章
        八角圆堂内
        I
        雨?
        伞下?
        八根伞骨聚集在一点上。
        我在雨中打伞吗?
        沙——
        声音再次响起。
        那不是雨声,而是风声。
        直观地注意到,那并不是雨声,而是许多树被风吹打的声音。
        于是,至今为止所看到的画面,变成了完全不同的样子。
        这里并非伞下。
        八条黑色的线不是伞骨,而是支撑屋顶的房梁。
        这栋建筑简直像伞一样,有着八角形的天花板。
        像这样的建筑别说是弓张了,恐怕在日本全国也见不到多少吧。
        我站着注视着伯奇神社的天花板。
        我为什么会一个人站在这种地方?
        我追寻着记忆中的蛛丝马迹。
        缠绕在一起的记忆,乱的像是相连在一起,又好像没有相连一样解不开。
        即便如此,还是尽可能的想起了些事情。
        我被雫叫到了伯奇神社。
        她告诉我有重要的事情要说,便把我喊了过来。
        已经知道是什么事情了吗?
        我不知道。
        这些记忆杂乱无章的缠绕在一起,我无法理清楚到底发生了什么。
        我和雫见过面了吗?
        还是没有见过面?
        还是说从一开始雫就待在某个地方吗?
        虽然可能性很低,但有可能雫和我一起进入了伯奇神社。
        我环顾室内。
        焦灼的光线透过格子窗映射在我刚习惯神社中黑暗的视网膜上。
        从外面照射进来的光线很刺眼。
        是因为今天是晴天吗?
        还是说,仅仅是因为这里太暗了?
        刺眼的光线让我眼前一黑,为此我的视线逃离了此地,慢慢地,眼前恢复了明亮。
        视力恢复后我看到了神社内部的情况。
        木地板、墙壁、柱子和天花板。除开这些之外什么都没有。
        这里真的是伯奇神社?
        所谓的神社社殿是什么都没有的地方?
        连祭坛都没有。
        难道神社什么都不供奉吗?
        空旷的神社。
        我四处张望想要找到雫,但是,显而易见,这里只有我站着。
        这样的话,到底发生了什么才变成现在这种情况?
        试着再想一下。
        假设我没能见到雫。
        所以我为了找到她进入了神殿中,然后一直找到现在。
        不,果然很奇怪。
        哪有人会选择在神社见面,然后因为对方不在就直接走进神社的神殿里?
        这个解释也行不通。
        说起来为什么我会失去到这之后的记忆,然后站在这里?要是倒在地上的话我还能理解。
        虽然没有理由,但不会有不符合常理的事情。问题是,为什么我会站在这里,并且失去了到这之后的记忆。
        至少现在可以确定的是,我和雫约在这里见面,于是我来到了伯奇神社。
        但这之后的发生了什么完全没有记忆。
        是见到雫了?还是没有见到?
        为什么我会一个人在这种地方站着?
        梦游症、催眠术等等合乎逻辑的可能性我都想过,但始终找不到明确的答案。
        只有时间白白地过去了。
        我应该离开这里吗?
        如果要找到雫,最好到外面去。
        我花了相当久的时间才注意到这种理所当然的事情。
        想知道发生了,一直待在这里是没用的。无论以什么形式开始,都应该先动起来。
        为什么不能这样想,感觉到思考好像有些迟钝,思绪纷坛。
        和记忆一样,思考也有种片断的感觉。
        不,不要再想了。
        当下之急应该是思考我该做什么。
        当我靠近八角圆堂的门时,焦灼的光线慢慢变成了外面的风景。
        透过格子窗能看到外面的风景。
        现在是冬天。
        寒冷的冬天。
        看到外面的情况后,我陷入思考。
        在这之前,我因为光线太强烈误认为现在是盛夏。
        错觉?
        季节之类的也能弄错?更别说盛夏和严冬的体感温度相差甚远。真的是错觉吗?
        我将手放在门上。
        不知为何,接触门的一瞬间,一种与寒冷不同、毛骨悚然的凉意袭来。
        那一瞬间,我不禁萌生出“从八角圆堂这里出去真的没问题吗?”的想法,我感觉眼前这扇门就像是通往无法回头之地的分界线,如果打开这扇门,一定会发生什么。这样的直觉提醒着我。
        即便如此。
        我不能一直待在这里。
        我打开门走了出去。


        IP属地:上海来自Android客户端7楼2023-03-02 04:47
        回复
          第三章
          八角圆堂内
          II
          外面和记忆中一样,是弓张的山丘。
          走出神社后,不停地喊着雫的名字。
          但是无论怎么喊,都没有得到回应。
          夏目雫不在这里吗?
          那么,我在这里的意义又是什么?
          或许和雫约定在这里见面的记忆本身就是错误的。
          这样的话,我的记忆中有哪些是正确的,哪些是错误的?
          夏目圭葬礼结束后的第二天,突如其来的寒流覆盖了日本列岛。
          寒冷的天不仅将身体,连心灵也一并冻僵。
          我感觉到弓张学园的生活变得和以前完全不同。
          那天,我接到了雫打来的电话。她用我从未听过的沉重语气说:“有一件不得不说的事情。”
          我无法忘记她当时的语气,像是陷入了什么困境,听起来也有抱歉之意,仿佛她下定了什么决心。
          所以,我马上来到此地。
          为了听雫不得不说的事情。
          环顾四周。
          在冬色之下枯萎殆尽的樱之森中,伯奇神社默然矗立着
          这是至今为止看过很多次风景。
          没有什么特别不可思议的地方。
          但确实有着违和感,和我记忆中风景有些许不一样。
          本能告诉我,来这里所寻求的或许不是雫。
          这里应该有我所寻求之物,为了找到它,我来到这里。
          尽管我不知道所求为何物,但是我认为确实有这件事。
          “我是来这里找东西的。”
          毫无根据的想法。
          因为目标是找到寻求之物,我才来到这里。
          用力地点了点头,向着梦浮坂走去。
          顺着前方的坡道走了下去。
          感觉平日所走的道路像是通往地狱之路。


          IP属地:上海来自Android客户端8楼2023-03-02 04:47
          回复
            第四章
            怪异的街道
            每走下一层台阶,内心的不安就不断变大。在这种焦躁感的驱使下,我加快了步伐。走下楼梯时,我已经跑了起来。
            进入樱之原的住宅区后,我的违和感变成了确信。
            尽管街道看起来与平时没有差别,但确实感到了有什么不同,五感全部都产生了奇妙的偏差。
            这么说来,最初恢复意识时能听到的仅仅是雨声,但下一瞬间,能听到的就只有风声了。
            可是当我走出神社后,一次也没有感觉到像我所听到的那样强的风。那么,这风声又是怎么回事?
            现在我很怀疑当时听到的到底是不是声音,又或者说,我真的用耳朵听到了声音吗?
            现在回想起来,那些声音并非我所听到的,而是心灵本身接触到的。
            我不知道怎么办了。
            我焦虑不安地全力跑在上学路上。
            什么啊?这是……
            穿过住宅区,就能看到许多招牌林立且呈拱廊形的樱之原商店街。
            到了这种地步,我才发现自己感受到的东西已经不是五感的偏差了,而是认知本身发生了很大的扭曲。
            心跳加速不仅仅是因为运动,而且由于焦虑,胃里的东西仿佛就要呕了出来。
            樱之原商店街上有着人影。
            但是那人影并非人影,而是像水里的鱼一样飘摇着。
            可能是因为汗水流进了眼睛里吧,我反复搓揉了眼睛,但没有任何改变。走在我眼前的人们,被像是水纹一样的空气包裹着。
            “打扰了!”我试着向眼前的人打了招呼,但是他并没有停下脚步。
            “你好!”“打扰了!”我一遍又一遍地问候他,但他并没有搭理我,而是像水底的鱼一样摇摇晃晃地离开了。
            尽管下定决心想要抓住人影,但是,果然我的手简单地穿过了人影。
            重复了几次同样的事情,我终于明白这么做是没用的。
            带着不可思议的感觉,内心平静了下来。
            这是放弃了吗?
            我也不太清楚,或许是因为太过超乎常理,危机感渐渐模糊。
            仅仅是现在,能确定的事是,接受现况。
            我再次观察樱之原商店街的街景。 熟悉的商店街
            ,和原来街道相似而又不同的怪异风景。
            乍一看很普通,但仔细观察后发现,门以不可思议的远近感不断重叠着。招牌上的文字蠢蠢欲动,覆盖商店街的柱子支撑着的连续拱门不断增加着。整个商店街都变得面目全非。
            我在做噩梦吗?
            还是误入了恐怖的异世界?
            我不知道。
            唯一能说的是,如果不醒来,那么梦境与现实无异。这样的话,我或许一辈子都无法逃离这个世界。
            我冷静地接受了这个事实。


            IP属地:上海来自Android客户端9楼2023-03-02 04:47
            回复
              第五章
              在()店的花牌赌局
              I
              在我视线的前方,有一个完全没有变化的地方。
              在所有地方都在变化的过程中,只有那个地方丝毫没有变化,简直就像在漫长的历史长河中没有受到时间的影响而改变姿态,继续经营着的店铺。
              看了看招牌,但是不知为何我看不懂招牌上的文字。
              就好像是我明明认识这些文字,但却想不起来它们的读音一样,这种微妙的感觉让我心头发痒。
              尽管如此,我似乎对这家店很熟悉。虽然不知道为什么,或许是我过去来过这里几次?
              我想知道这家店里有什么。
              毫不犹豫地将手放在了门把上。
              一打开门,就迎面吹来因暖气而干燥的空气。
              店里又暗又窄,到处都塞满了东西。
              我来过这家店。
              没错,我来过这家店,知道这是家什么店。尽管如此,我还是想不起来有关这家店的事情。
              虽然没能想起有关这家店的事情,但我的紧张还是缓和了下来。这家店莫名地让我感到安心。这是为什么呢?
              我一边想着这些,我一边从塞满商品的货架上拿起了一件商品。
              拿在手里的商品像是被干扰了一样,我认不出来是什么。对于这种不讲理的行为我不禁漏出苦笑。
              难道这家店就那么拒绝让我想起回忆吗?还是说我的内心深处拒绝回忆?
              不管怎么说,我好像都不可能知道这家店是什么店了。
              这里是()店。
              仅此而已。
              想着反正也不会知道这是什么东西,随手拿起了其他商品,但在那一瞬间,手里商品迅速扩大,将我和店子全部都吸了进去。


              IP属地:上海来自Android客户端10楼2023-03-02 04:49
              回复
                第五章
                II
                突然,我置身于喧嚣之中。
                昏暗的店内变得明亮,巨大。 无边无际的走廊和无数的房间里回响着笑声。
                料理的气味,酒的芳香。
                服务员忙碌碌地从呆滞地站着的我的身旁走过。
                当然,服务员也不是人的姿态,这里的人们都是非人姿态。
                方才在()店时的寂静就像假的一样,安心感一扫而空。
                与此地华丽的装饰相反,我全身都接收到了危险的信号,本能在告诉我“这里很糟糕。”。
                “哦,你终于来了啊。”
                一只巨大的手臂从店内的深处伸出来,对呆呆地站着的我招手。
                那只手臂看上去确实像在对我打招呼,但我并不认识那么巨大的东西,所以想着跟我没有关系。
                正当我转身想要尽快离开这里时,声音的主人对我怒吼道:“你想去哪里?没错,是你!快点过来!人偶!”
                我看了看四周,一个人也没有,不禁用手指着自己,以此确认喊的是不是自己。
                “你在装什么糊涂?这除了你之外也没有别人吧。”
                果然手臂是在叫我,不知道原因。但我知道这么过去的话一定会很危险。
                店内充斥着疯狂的笑声,无限延伸的房间里响起令人害怕的声音。
                恐怖使我颤颤巍巍。
                呼唤着我的东西,除了手臂以外都看不见。即使这样,从包厢的隔扇中窥视到的手臂还是超过了我的身高。一眼就能看出他并非人类。
                我僵在原地,一声不吭。手臂的声音更大了,意外的话语让我感到惊愕。
                “还是那个赌局吧,按照约定来做个了断吧。”
                赌局?赌局是什么?
                原本就没有打算来这家店。
                直到进入那家昏暗的店铺之前,还可以说是自己的意志。但是现在站在这个怪异的酒馆中,只能说是因为什么误差被卷入了进来。
                手臂一定是把我当成了某人,但像他们这样的东西肯定不会认识我。
                于是我尽全力地想要逃离此地。
                但身体无法动弹,有什么东西紧紧地抓住了我。
                “喂喂,大家都很今天的赌局啊。你看,就在这边的包厢哦!”
                好痛。
                无数的手指按在我肩膀上,数不清的手的触感。
                我小心翼翼地转过身,看到了难以置信的东西。
                原本以为肩膀是被很多手按住,没想到那些手臂全是从一人身上生长出来的。
                无数手臂的怪物。
                那个怪物紧紧地抓住了我。
                我想不止手臂的数量,这个怪物的腕力也不是人能比的。看不到脸,仅仅是由无数的手臂组成。这个姿态让我放弃了抵抗。
                “对了,这是个大包厢。除了我们之外也有很多看热闹的人。”
                无数手臂的怪物将我押进了大包厢。
                大包厢真的很大,铺着数十张榻榻米。那个怪物正坐在相当宽广的包厢中间。
                因为包厢太大了,起初并没有感觉到怪物的巨大,越接近坐着的怪物越发惊叹他的巨大。
                他的大小和异常发达的肌肉都超出人类的范畴,对此我只能想到用“鬼”来形容他。
                小小的我和巨大的鬼隔着一张桌子面对面地坐着。
                以我的身高即使稍微抬头也只能看到鬼的胸部。
                虽然有害怕的原因,但鬼太高大了,这个距离下根本不能看到鬼的脸。
                “嗯?你怎么了?人偶你是在害怕吗?”
                面对鬼的疑惑我低着头,于是鬼探头看向我的脸。
                当鬼那张巨大的脸靠近我时,我才知道这鬼长什么样。
                他只有巨大的眼睛,嘴、鼻子、耳朵都不存在。庞大的身躯上只有着一颗巨大的眼球。
                巨大的眼球继续盯着我,我完全不敢和他对视。
                “虽然也有害怕的气味……即便如此,你的油味还是那么地强烈呢,仅仅通过气味我什么都看不出来。”
                “老爷能用眼睛感受一切吗?连害怕的气味都能通过看来感受到吗?”从空中传来声音。
                看向空中,有个像蝴蝶一样啪嗒啪嗒飞舞着的生物在说话 。
                “我用眼睛看到气味,不可以吗?你的耳朵不也能说会道? ”看起来像是翅膀的东西好像是耳朵,两只耳朵一张一合,就像蝴蝶或飞蛾一样飞来飞去。
                “事到如今再害怕也回不去了。我们不是和你打了个赌吗?哈哈哈!”从地上长出来的嘴唇露齿笑着。
                “嗯,对了,是你向我们五人组发出挑战的吧。”一旁的墙壁上有着一个巨大的鼻子,声音从鼻孔里传出。
                已经不知道什么情况了。只有恐惧。
                手块发出沙沙的声音。
                “好了好了,为了今天的赌局,大家都聚集在这里。你说你需要我们的‘七月罗盘’,所以你决定和我们打赌。”
                七月罗盘?我连那是什么都不知道。
                这些怪物们绝对把我当成某人了。
                “你用自己身体的五个部分作为赌注和我们赌了‘七月罗盘’”
                “将人偶分为五个部分,不是很值得一看的事情吗?”怪物们分散开来。
                “好开心,真是一出好戏,用来下酒再适合不过了。”怪物接二连三地聚集在包厢里。
                周围挤满了来围观的怪物,四周都充满着怪物,已经逃不掉了。
                “那么,赌局正式开始!”
                桌子上放着一盒花牌。


                IP属地:上海来自Android客户端11楼2023-03-02 04:50
                回复
                  我估摸着翻到后面因为一些词贴吧可能会吞。翻完第一时间都会发专栏,我b鳥谷真琴厨。


                  IP属地:上海来自Android客户端13楼2023-03-02 05:00
                  收起回复
                    不错


                    IP属地:上海来自Android客户端14楼2023-03-02 06:51
                    回复


                      IP属地:辽宁来自Android客户端15楼2023-03-02 07:01
                      回复


                        IP属地:浙江来自Android客户端16楼2023-03-02 07:12
                        回复


                          IP属地:湖南来自Android客户端17楼2023-03-02 07:31
                          回复
                            不错


                            星座王
                            点亮12星座印记,去领取
                            活动截止:2100-01-01
                            去徽章馆》
                            IP属地:四川来自Android客户端18楼2023-03-02 07:37
                            回复


                              IP属地:山东来自Android客户端19楼2023-03-02 07:41
                              回复