【图片】求问旧剧场版标题翻译和重制版两个版本的区别【eva吧】

05月03日漏签0天

eva吧关注：402,392贴子：8,058,627

13回复贴，共1页

<返回eva吧

求问旧剧场版标题翻译和重制版两个版本的区别

只看楼主收藏回复

之前看过b站上的EVA ？TV？版，那时候还不是很了解，现在在网上下载了eva大部分的资源，虽然有中文备用名字但还是有点懵，希望大佬们可以给点翻译解释，好让我知道这个文件对应着什么
（看过的第一部EVA镇楼）

送TA礼物

IP属地:浙江

来自iPhone客户端1楼2023-03-10 16:02回复

以下放我下载的资源中虽然有对照但没看懂的部分

IP属地:浙江

来自iPhone客户端2楼2023-03-10 16:07

这两个不同的版本分别代表了什么，应该看哪个版本

IP属地:浙江

来自iPhone客户端3楼2023-03-10 16:08

重置版和老剧场版的25-26集区别在哪里

IP属地:浙江

来自iPhone客户端4楼2023-03-10 16:13

老剧场版到底有几部？air/真心为你是一整个文件还是说是分开两集？为什么大家似乎都把这个连一起讲

IP属地:浙江

来自iPhone客户端5楼2023-03-10 16:17

收起回复

没人？

IP属地:浙江

来自iPhone客户端6楼2023-03-10 16:34

淡季贴吧

IP属地:浙江

来自iPhone客户端7楼2023-03-10 16:34

这个重制版不知道啥意思，老tv后面确实重置修正过，旧剧场版是死或新生 air/真心为你，死或新生大部分内容是tv总集篇，air/真心为你是TV最后两集的替换版，合成了一个剧场版而已

IP属地:湖北

来自Android客户端8楼2023-03-10 17:07

其他都大概搞明白了，就是还是有点不清楚这个Revival和The End什么区别，好像后者是错版

IP属地:浙江

来自iPhone客户端9楼2023-03-10 21:28

Tv就95和03

IP属地:上海

来自Android客户端10楼2023-03-12 22:04

03就1-24

IP属地:上海

来自Android客户端11楼2023-03-12 22:05

两版剧情和细节上有略微不同

IP属地:上海

来自Android客户端12楼2023-03-12 22:05

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

13回复贴，共1页

<返回eva吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

求问旧剧场版标题翻译和重制版两个版本的区别

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端