예성 - 너 아니면 안돼
①
오늘도 내 기억을 따라 헤매다
今天也是 跟着我的回忆徘徊
이 길 끝에서 서성이는 나
在这条路的末端 不安地来回走动的我
다신 볼 수도 없는 니가 나를 붙잡아
再也无法看到的你 紧紧地抓着我
나는 또 이 길을 묻는다
我又再次吞埋了这条路
①
오늘：今天      도：[概念助词]表示强调     내：我的      기억：记忆
-을（를）：对格助词，表示行为的直接客体或间接客体     따라：跟；跟着
헤매다：徘徊；彷徨         이：[指示代词]这      길：路；道路
끝：末；末端；最后     -에서：[与格助词]表示方向或者位置
서성이다：（不安地）踱来踱去，走来走去     나：[第一人称代词]我
다신：再次；重新     볼=수도=없다：보다+-ㄹ=수도=없다
보다：看；看着；看见     -ㄹ=수도=없다：表示否定，“无法；不能够”等意思
니：[第二人称代词]你     -가：[体格助词]表示主题     나：[第一人称代词]我
붙잡다：抓；抓紧；抓住        또：[副词]又；再        묻다：埋；埋葬；埋没
②
널 보고싶다고 또 안고싶다고
想念你 又再 想要拥抱你
저 하늘 보며 기도하는 나
看着那天空 祈祷着的我
②
보고싶다：想念            -고싶다：表示意愿，希望，想；想要等意思
-고：用于谓词词干后的接续形词尾，在这里表示并列    
안고싶다：想拥抱     안다：抱；搂；捧     저：[指示代词]那         하늘：天；天空               -며：表示并列         기도하다：祈祷