打算将《塞耶斯论福尔摩斯》通过私人印刷的方式出版。全书约5万字,预计印刷限定版50本。因为页数比较少,所以采取平装骑马订方式(不少杂志是采取这样的方式,或者中小学的练习簿),封面单色印刷。预计售价15-20元,邮费另计。
《塞耶斯论福尔摩斯》
(英)多萝西·L·塞耶斯/著
ellry/翻译
目录:
歇洛克·福尔摩斯和他的影响(1928)
《红发会》的日期(1934)
关于华生的手迹
福尔摩斯的大学生活(1934)
关于雷金纳德·马斯格雷夫
华生医生的教名(1943)
鳏夫华生医生(1946)
关于《吸血鬼》的日期
关于《弗朗西斯·卡法克斯女士的失踪》的日期
年轻的彼得爵爷咨询歇洛克·福尔摩斯(1954)
译自《Sayers on Holmes:collects the writings of Dorothy L. Sayers on the subject of Sherlock Holmes》。这本书是一部浓厚学术气氛的福学著作,已经绝版,非常罕见。
如果有40人愿意订购(原则上一人订购一本),那么我会开始这个计划。目前的进度是正文的翻译已经完成,正在校对过程中。