这翻译。。【kenshi吧】

kenshi吧关注：96,040贴子：1,332,217

机翻后果吗?

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2023-04-24 18:53回复

笑死，美帝震怒

IP属地:四川

来自iPhone客户端2楼2023-04-24 23:43

原文是：You’ll regret running from US！
本来US大写是为了表示语气或者强调突然大声喊出某个单词，但是机翻确实容易识别成美国。只能说是润了

IP属地:广东

来自iPhone客户端3楼2023-04-25 00:15

这机翻

IP属地:安徽

来自Android客户端4楼2023-04-25 14:58

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴