虽然不太懂原理，但是还是解决了，把汉化文件text中一个名为vassalize_tributaries_decision_title的词条相关汉化内容复制，然后到另外应该是随便一个汉化文件都可以，然后粘贴即可..然后进到游戏就正常显示该项目汉化了，我的操作是为了预防万一，把其他正常的词条复制过去，然后把vassalize_tributaries_decision_title晋封外藩汉化文本“”里的内容和词条名称粘贴替换...原本的不用动，就复制粘贴“”里的内容和词条就好，然后把：1改为：0，在text上怎么修改都不行的...但是文本放在其他文件就可以了..估摸是隐藏汉化格式代码有错误？还是啥问题，不太懂，不过解决了..