请问这句话去掉下脚是什么意思【老人与海吧】

04月19日漏签0天

老人与海吧关注：3,336贴子：16,235

6回复贴，共1页

<返回老人与海吧

求助

请问这句话去掉下脚是什么意思

只看楼主收藏回复

去掉了下脚是什么意思是去掉鱼鳞的意思吗?

送TA礼物

来自Android客户端1楼2023-05-22 22:40回复

看了几遍，没写感想。

来自Android客户端2楼2023-05-25 00:44

熊猫办公

熊猫办公老人与海，全新AI技术，快速创作文档类内容，让您轻松搞定!老人与海，领先的AI写作工具，支持工作办公/互联网电商/教育培训/等各场景需求使用。

2025-04-19 16:05广告

立即查看

是的

来自Android客户端3楼2023-05-25 00:44

应该是多余的部分，比如内脏之类下脚应该是下脚料的意思

IP属地:江苏

来自Android客户端4楼2023-07-01 10:35

中华书局刘国伟译中英对照版
“85，这数字多吉利啊！”老人说，“想不想看到我的一条净重一千多磅的大家伙？”
''Eighty-five is a lucky number,''the man said .'' How would you like to see me bring one in that dressed out over a thousand pounds?''

IP属地:浙江

来自Android客户端5楼2023-07-04 13:41

收起回复