维多利亚3吧 关注:102,348贴子:1,404,200
  • 22回复贴,共1

这地名我火星了?

只看楼主收藏回复

如图


IP属地:安徽来自iPhone客户端1楼2023-05-23 21:51回复
    历史上就是这名字


    IP属地:新疆2楼2023-05-23 22:33
    回复
      小日子来了之后嫌打狗太难听给改的名


      IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2023-05-23 22:39
      收起回复
        高雄叫打狗,基隆叫鸡笼,一个岛鸡犬不宁


        IP属地:天津来自iPhone客户端4楼2023-05-24 01:25
        收起回复
          这个是这个版本刚改的?可以这个游戏怎么没有动态地名呢,动态国旗明明都有,却连eu4的动态地名都没有


          IP属地:安徽来自iPhone客户端5楼2023-05-24 08:14
          收起回复
            本来就叫打狗,好像是闽人对原住民称呼的音译,日本人来了之后就把(打狗dagou)音译成了tako,汉字就是高雄,出口转进口,后来就成了正式称呼,现在也成了tw精日的精神象征了


            IP属地:河北来自Android客户端6楼2023-05-24 09:20
            回复
              打狗=dagou=takao=高雄


              IP属地:日本来自iPhone客户端8楼2023-05-24 10:29
              回复
                一开始根据土著称呼音译汉语叫打狗,后来觉得不好听还改过打鼓,本子国来了之后音译成日语takao,汉字写作高雄,光复后汉字高雄被沿用。


                IP属地:浙江来自Android客户端9楼2023-05-24 10:29
                回复
                  打狗-Takao-高雄 ,从高雄舰来的


                  IP属地:江苏来自iPhone客户端10楼2023-05-24 12:08
                  收起回复
                    自己在三国志里面做的


                    IP属地:安徽来自Android客户端11楼2023-05-24 12:30
                    回复
                      高雄


                      IP属地:江苏来自Android客户端12楼2023-05-24 12:49
                      回复