佩特罗夫吧 关注:164贴子:1,407
  • 2回复贴,共1

【新闻】Petrov says he just needs time to shine

只看楼主收藏回复

By Jonathan Noble and Pablo Elizalde Thursday, July 29th 2010, 13:38 GMT
Renault driver Vitaly Petrov says he just needs time before he can show his real potential in Formula 1.
The Russian rookie, last year's runner-up in the GP2 series, has so far been overshadowed by team-mate Robert Kubica, and the French squad has asked Petrov to start scoring regularly in order to have a better chance of securing his future.
Petrov, who has scored seven points compared to Kubica's 89, is adamant that he can have a successful career in Formula 1 if he is given the right amount of time to adapt.
"No. I know what I can do," he told reporters on Thursday when asked if he felt pressure from the team. "I'm just asking them to give me time. Time for me is important because when I was in GP2 I needed three years to be quick because I didn't do formula cars before.
"I needed to understand how to work with the teams, with the engineers, with the set-up. I would say it was my school. Formula 1 is also my school, but with a higher lever, so I just need more time."
He said he was unfazed by rumours surrounding his future.
"For me it doesn't matter what people say. I always try to do the best, try to go as quick as I can," he said. "Of course it's positive when the team is speaking about good things, not bad. I try to push hard anyway. If you see, by the end or the middle of the race, Robert and I always have the same lap times.
"It's just that from Friday to Sunday I'm learning and in the middle of the race and the end of the race my laps are always the same because I learned a lot."
Petrov admitted he has to try to raise his game in qualifying, where he is yet to outperform Kubica in 11 races.
"In the race I don't have any problems. The problem I think it is qualifying. We need to improve the qualifying, because for example in Germany until Turn 16 I was absolutely the same lap time as Robert.
"I just lost three tenths at Turn 16 because I didn't know how to do this corner. There was not enough time in the dry to learn how to go quick. It looks simple, but it was three tenths and I was P10."



1楼2010-07-29 21:55回复
    大概意思:
    Petrov说他还需要一点时间向大家展示他真正的F1才能。
    这个俄罗斯的新秀,现在被自己的队友Kubica的光芒所掩盖了。他的法国团队要求他持续的拿分,以便保住他未来的饭碗。
    相对于队友的89分,Petrov目前只有7分,他说,如果自己有足够的时间去适应,那么他在f1会有一个好的未来。
    “不,我知道我该怎么做。”当他被问到是否感受到来自车队的压力时他说,“我只是希望他们能再给我点时间。时间对于我来说很重要,我在GP2时花了3年的时间,而我以前还从没开过F1。”
    他说他并没有为有关自己未来的传言而担心。
    “对于我来说,大家说什么并不重要。我总是尽力做到最好,跑得更快些。当然车队说些鼓励的话是有积极作用的。不管怎样我都努力着。如果你仔细看就会发现,在比赛中或者赛末,我和Kubica的单圈时间是一样的。”
    “就是这样,从周五到周日我都在学习,而比赛中间或者结尾时单圈时间和Kubica是一样,那是因为我学到了很多。”
    Petrov承认他需要努力提高他在排位赛中的成绩,在排位赛中他11次都输给了队友。
    "正赛中我没有什么问题,我想,我的问题是排位赛。举个例子,在德国站,知道16号弯,我和Kubica的速度都是一样的。”
    我在16号弯落后了0.3S因为我不知道怎样过这个弯。在赛道上没有足够的时间去学习怎样更快。它看起来很简单,但0.3S,我在P10。
    


    2楼2010-07-29 22:23
    回复
      维特利加油,不要被舆论压力吓倒了,要正视自己表现出来的潜力。。我相信他是有潜力的,所以才会有巴林站处子就从17一发车就抢到第11的精彩表现,才会有大马站根LH精彩的肉搏,才会有上海站连续对舒米和韦伯的超越(韦伯开的可是火星牛车啊!!),还有土耳其的最快圈速。。开着现在的雷诺能跑到这个地步,维特利已经很棒了


      3楼2010-07-31 09:48
      回复