轻小说吧 关注:277,994贴子:2,035,527

回复:最近感觉越来越看不进轻小说了

只看楼主收藏回复

文少,尖端的翻译,最好是实体


IP属地:湖南来自Android客户端17楼2023-06-08 00:01
回复
    入间人间所有书


    IP属地:安徽来自Android客户端18楼2023-06-08 00:05
    回复
      直接看传统文学呗,易读的也不少,只是读起来没那么轻松了。


      IP属地:重庆来自Android客户端19楼2023-06-08 00:05
      回复
        可以试试比较极端的类型。能够不定期刺激我一下让我又开始看书的总是些比较"有问题"的作品。比方说——与你相伴直到腐朽尽头,psyche,电气马戏团,唯一的心愿.....还可以试试杉井光,八目迷,恒川光太郎这些作家


        IP属地:山东来自Android客户端20楼2023-06-08 00:08
        回复
          建议不看轻小说去看文学著作,当然可以先看看文学少女


          IP属地:广西来自Android客户端22楼2023-06-08 00:59
          回复
            我比较推荐杉井光的小说,早年杉井光还是比较符合上面几点的


            IP属地:山东来自Android客户端23楼2023-06-08 01:20
            回复
              推荐一个汉化大佬flankoi。翻译了很多入间人间的作品。他俩绝对满足汉化与作者双超神。翻译的文笔是我读过最好的,读起来很舒服像散文。而且译者在细节上很下功夫,会仔细推敲最合适的表达。入间有篇小说叫光之庭,每一行比上一行多一个字,flankoi翻成中文后同样保持每一行比上一行多一个字。


              IP属地:湖南来自Android客户端24楼2023-06-08 02:53
              回复
                前几楼都说了那我也敢说了,强推文少


                IP属地:山东来自Android客户端25楼2023-06-08 06:12
                回复
                  地错


                  IP属地:湖北来自Android客户端26楼2023-06-08 08:13
                  回复
                    如果说文笔细腻的话就不得不推荐入间人间了


                    IP属地:天津来自Android客户端27楼2023-06-08 08:33
                    回复
                      感谢大佬们推荐


                      IP属地:江苏来自Android客户端29楼2023-06-08 09:09
                      回复
                        衫井光,野村大妈,唐边叶介请选择你的英雄


                        IP属地:陕西来自Android客户端30楼2023-06-08 09:09
                        回复
                          文学水平高、故事铺冗强、感情细腻,那不如试着去读一读传统文学啊,日本不少的近代文学作品是世界文坛都名列前茅的著作。满足了阅读需求,同时还能开拓眼界、提高修养,何乐不为呢?


                          IP属地:天津来自Android客户端31楼2023-06-08 09:12
                          回复