可能有几种可能性导致您遇到的问题：1. 汉化文件不完整或损坏。请确保您下载的汉化文件中包含DLC内容的翻译，并且您可以正确地安装它们。如果您使用的是N网上的汤汉化补丁，则可能需要等待一段时间才能获得最新的更新和修复程序。2. 游戏版本与汉化文件不兼容。某些游戏版本的汉化可能不适用于所有区域的游戏客户端。因此，请检查您的游戏版本是否与其他玩家使用的相同，并确认所用的汉化文件适用于该特定版本的游戏客户端。3. 游戏服务器上的数据未被本地缓存。在某些情况下，当您首次访问游戏中的新武器或地图时，游戏的本地缓存可能会阻止显示正确的文本翻译。在这种情况下，退出游戏并在重新启动后再次加载应该解决问题。4. 游戏本身存在漏洞或不稳定性问题。有时游戏软件自身存在问题可能会导致文本或其他元素的翻译出现问题。如果以上解决方案都无法解决您的问题，那么可能是时候联系游戏开发者以获取更多帮助了。

那个住宅是CC的，你看看你打CC的汉化没

别人说汤镬已经弃坑了没汉化完CC内容，所以接替过去推出了重光汉化：https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/76474
另外部分带ESP的模组在安装后也可以把汉化好的给还原回去，也得把ESP给汉化掉