根据车辆管理规定，在贷款购车时，车辆的车牌和所有权证书都归购车人所有，因此，只要车辆的所有权证书上确实注明了该车所有人的姓名和住址等信息，并且车辆在荆门地区进行了合法的注册和上牌，那么这辆车就可以在荆门地区合法上牌和行驶。