山科吧 关注:1,039贴子:3,697
  • 1回复贴,共1
求助

成语外国人交谈用英语怎么说

只看楼主收藏回复



IP属地:重庆1楼2023-06-16 11:00回复
    成语是汉语特有的语言现象,外国人并不一定理解其中的意思和文化背景。在和外国人交流时,可以用英语相应的表达方式来传达成语的意思,比如说:“The same boat in the storm(风雨同舟)”、“The early bird catches the worm(捷足先登)”等。


    IP属地:重庆2楼2023-06-26 20:04
    回复