鸿门宴原文为：「夫人之令，乃周公之遗诏也。故命有所不受，有所必受。周公既托孤而没，成王躬自东征，未有不克。文王在襁褓之中，受业于嬴而成吴孟子，未有不成。今夫人托孤于臣，臣不胜任，奉诏于北，北方之人，不可与共天下也。臣愿夫人勿听北方之谗，毋信阴谋。」鸿门宴翻译为：「夫人的命令，就像周公的遗嘱一样。因此，有些命令不能接受，有些则必须接受。周公托孤后去世，成王亲自东征，从未有过失败。文王还在襁褓中，就接受了嬴姓家族的教育，成为了吴孟子，也从未有过失败。现在夫人托孤于臣，臣无法胜任，只能奉命北上。北方的人不可与我们共治天下。臣希望夫人不要听信北方的谣言，不要相信阴谋。」