诗和远方的英语翻译是Poetry and Distance。这句话常用来形容追求更好生活的人们，表达了远方的美好、诗意和追求的精神。例如，著名的歌曲《生活不止眼前的苟且》中就曾用过这句诗句。