这句话描述的是一种视听结合的美妙效果，就像打击玉磬隐隐可以穿越林间，那么悦耳的声音竟然像是碎玻璃般响起。可以把它想象成一种独特的声音，既有清脆的金属撞击声，又有玻璃破碎的震耳之音，一种和谐而优美的景象。