榜文是指官方公告或通告，通常由政府或机构发布，用于传达重要信息或政策。客驿是古代的旅馆，提供住宿和饮食服务。货郎则是指贩卖货物的商人。因此，榜文客驿货郎可以理解为在古代，客驿旁边的商人贩卖货物，同时也会张贴榜文以传达政府或机构的通告。