"Are you fun this afternoon?" 的意思是“你今天下午有没有什么有趣的事情可以做？”或者“你今天下午会不会有时间和我一起玩？”这句话通常是用来询问对方的计划或者询问对方是否有空带领活动或者参加活动。回答可以是肯定的，也可以是否定的，具体取决于个人的计划安排和心情。