咨询一下,目前中文版的,觉得哪翻译得好些?【雷蒙德·卡佛吧】_百度贴吧

03月20日漏签0天

雷蒙德·卡佛吧关注：69贴子：392

4回复贴，共1页

<返回雷蒙德·卡佛吧

咨询一下,目前中文版的,觉得哪翻译得好些?

只看楼主收藏回复

据说小二多年对卡佛有研究,前天朋友<大教堂><短篇集><谈爱情时谈什么>都看了下,说都差不多............

送TA礼物

1楼2010-08-04 01:49回复

见到译本就看，口味不一样。

2楼2010-08-06 10:55

回复：2楼

.................

3楼2010-08-06 22:58

我买的是译林出版社的。。。觉得还行。。

4楼2010-08-27 15:47

我一直相信翻译对于小说的影响不大，至少不致命，比起诗歌、杂文来说

5楼2010-11-06 23:52

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

4回复贴，共1页

<返回雷蒙德·卡佛吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴