成龙历险记吧 关注:28,730贴子:451,697

啸风确实是好大哥,但没那么好

只看楼主收藏回复

讨论恶魔的时候经常看大家说啸风多好,出来了还想着大家什么的,其实也是翻译问题。
中文台词如图,图中也有英文原文
英文翻译过来是“如果不救瓦龙,那放出其他兄弟姐妹这任务就得落到我头上了。好吧。”
其实就是不想给自己麻烦罢了不过和其他一出来就想着给自己造宫殿的几位比起来还是够意思的。只能说恶魔就这样,只想着自己


IP属地:美国来自iPhone客户端1楼2023-07-02 05:05回复
    自私自利,说是救人,其实都像出来当老大


    IP属地:河南来自Android客户端4楼2023-07-02 14:18
    回复



      IP属地:浙江5楼2023-07-02 14:38
      收起回复
        说实话也算可以了,看他的意思还是想要放出其他的同伴们


        IP属地:湖北来自iPhone客户端6楼2023-07-02 14:41
        回复
          问题难道不是他自发承认了他在考虑如何放其他恶魔出来吗?其他恶魔出来后可没怎么表现出在考虑这问题


          IP属地:北京来自Android客户端8楼2023-07-02 16:51
          收起回复
            至少他还想着其他人,大姐波刚出来要饭,啸风出来至少想着低调救人,大哥咒蓝出来先把月球扬了,结果施法太长,地魁,芭莎出来就是叫人搞宫殿,雷电一个吊样


            IP属地:广东来自Android客户端9楼2023-07-02 17:01
            收起回复
              他还选择低调,猥琐发育


              IP属地:湖北来自Android客户端10楼2023-07-02 17:21
              回复
                人家啸风在怎样都是第一时间谈兄弟姐妹之家的事而不是其他七个第一时间先拿回自己的东西直到占坑成功就完全不管不顾


                IP属地:江西来自Android客户端11楼2023-07-02 17:26
                收起回复
                  只有啸风想过要放出其他恶魔


                  IP属地:河北来自Android客户端12楼2023-07-02 17:31
                  回复
                    但是啸风完全可以出去以后自己逍遥,什么兄弟姐妹,不熟他不想承担这个责任,但这个只能施加道德压力的责任居然对他真的有威力道德只能约束有道德的人


                    IP属地:广东来自iPhone客户端13楼2023-07-02 17:36
                    回复
                      但啸风任然想着救兄弟姐妹不是吗,比圣主这个屑可强太多了。


                      IP属地:北京来自Android客户端14楼2023-07-02 18:09
                      回复
                        他甚至懂得伪装低调行事,中苏直接露天出来转


                        IP属地:山东来自Android客户端15楼2023-07-02 18:24
                        回复
                          至少有责任感


                          IP属地:天津来自Android客户端16楼2023-07-02 18:38
                          回复
                            至少啸风想过去救其他恶魔,但其它的恶魔出来后连圣主怎么样都不管更别说救剩余的恶魔


                            IP属地:广东来自Android客户端18楼2023-07-02 19:38
                            回复
                              至少啸风先想的是自己的兄弟姐妹


                              IP属地:安徽来自Android客户端19楼2023-07-02 19:39
                              收起回复