你这错的也太难绷了。。。别气馁，一开始没有语感的确会比较艰难

人不行别怪路不平，有空在这里发帖骂骂咧咧的，没空去了解最基本的语法是吧？中式英语也不是你这样翻译的。Do you with Ben together work ?

冷知识，中文不是这个世界上唯一的语言，没有语言有义务做到语法和中文统一

日语和韩语都是这样，这个真没办法，有时候我也觉得很难理解，但人家就是这么说

错得还真是离谱……

do you work with Ben.

能不能去学一学语法，不能光背单词

他们一般都是先干什么说什么做什么放前面。

中英至少最常用的主谓宾结构相同，日语谓语后置

英语动词和重要的放在前面先说吧，我是这么理解的 现在句语没什么毛病，就是介词有问题，主要这介词太灵活了

加拿大

是的，对于许多非母语的英语学习者来说，尤其是对于中国人来说，学习英语的挑战并不仅仅在于记忆词汇和发音。在这个过程中，他们可能会遇到以下几个困难：
语法结构：英语和汉语的语法结构有很大的差异。例如，汉语的时间和地点短语通常放在句子的前面，而英语则通常在动词后面。另一个例子是，英语的被动语态在汉语中并没有明显的对应形式。
思维方式：汉语和英语在表达方式上有一些基本的差异，这就需要学习者去理解和掌握两种语言背后的文化和思维方式。例如，英语中的一些习语和短语可能没有直接的汉语翻译，或者直译过来可能会失去原有的含义。
听力理解：对于非母语者来说，理解英语口语，尤其是各种口音和方言，可能会很困难。此外，许多英语单词在口语中可能会因连读、弱读或者吞音而变得难以识别。
语言实践：语言是一种实践技能，如果没有足够的实践机会，就很难提高。许多中国人可能会觉得他们的学校英语教育过于重视书面英语，而忽视了口语和听力的训练。
情感和自信心：许多人可能会因为害怕犯错误或者担心自己的英语水平不够而不愿意去使用英语。这可能会阻碍他们的学习进步。
然而，通过练习、学习策略的调整和有意识的培养自信心，这些困难是可以克服的。

听不懂建议重修小学语法，现在老师可能幼儿园就教了

你这个错误确实有点离谱，不过你确实有可能是初学者，不应该对你求全责备