网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
冰菓吧 关注：256,515贴子：4,043,929

大家如何看待一些b站观众的改编呢

只看楼主收藏回复

“无须为者 自不为之 务须为者 应付了之 ”
把折木的节能主义改成这种文言文形式，大家有没有在冰菓的视频下面看见呢，觉得怎么样？
理性讨论。
lz的观点是好中二啊
IP属地:江西来自iPhone客户端1楼2023-07-30 14:26回复
    3
    IP属地:江西来自iPhone客户端2楼2023-07-30 14:27
    收起回复
      3
      IP属地:江西来自iPhone客户端3楼2023-07-30 15:54
      回复
        后半句不行。
        IP属地:湖南来自Android客户端4楼2023-07-30 16:04
        收起回复
          不是应付，已经偏离原意了。
          IP属地:广西来自Android客户端5楼2023-07-30 17:30
          收起回复
            感觉不太能用“应付”来概括折木的人生哲理，“必须做的事就尽快做”包含的不是敷衍了事
            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2023-07-30 17:46
            回复
              意思都偏了，必要之事尽快完成，不代表敷衍了事，而是投入全力高效完成。折木在必要之事上是很认真的，比如为文集撰写文稿
              IP属地:湖北来自Android客户端7楼2023-07-30 18:49
              回复
                不能叫应付了事吧
                IP属地:四川来自Android客户端8楼2023-07-30 18:55
                回复
                  这种编诗的挺多以前热门番都有当然放在十年前挺合适，现在看有点。。。
                  IP属地:江西来自Android客户端9楼2023-07-30 19:12
                  收起回复
                    偏离了原本的意思，鉴定为烂
                    IP属地:江西来自Android客户端10楼2023-07-30 20:44
                    回复
                      应付了之不对吧，必要的事折木不会敷衍的
                      IP属地:广西来自Android客户端11楼2023-07-30 22:34
                      回复
                        尬
                        这种刻意译为半吊子文言的行为也违背了节能主义
                        IP属地:福建来自Android客户端12楼2023-07-30 23:34
                        回复
                          「やらなくてもいいことがやらない、やらなければいけないことなら手短かに」不做也行的事就不做，非做不可的事就速战速决。手短に「やる」后一句表达的意思是简明扼要，速战速决地做，没有怠慢的意思。
                          IP属地:江西来自iPhone客户端13楼2023-07-31 08:53
                          回复
                            应付改为尽快
                            IP属地:广东来自iPhone客户端14楼2023-07-31 09:48
                            回复
                              亟须了之比应付好一点，但最好不如不改
                              IP属地:江苏来自iPhone客户端15楼2023-07-31 18:10
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示