（适逢进宫给额娘请安的日子，我自然是万般欣喜。一早就去外头的铺面买了江南时兴的点心，要给额娘尝鲜。浓夏日长，早前也下了一场急雨，宫道上海湿漉漉的，芝兰姐姐听了额娘的使唤来接我去钟粹宫，她拎着食盒同我一起，只是要跨进了宫门的时候，我遇见了阿姐。她正是要出来，我笑着拉了她的衣袖亲亲热热唤道「阿姐这是哪儿去？我到了许多宫外的点心，江南师傅做的。」话还未完，她不耐得推了我一把，一时没站的稳，往那门槛上倒是磕着了。「诶」我有心去寻她，她倒是跑了个没影，我丈二的和尚摸不着头，一瘸一拐叫芝兰姐姐扶了起来。「阿姐这是怎么，谁招了她不成？莫非跟旁的姊妹吵架了？」芝兰姐姐自然说不上来，我这方想起叮嘱她，别告诉我的额娘去，就说我没看路摔了一跤，末了又半真有假的威胁，若说出了，下次进宫不给你们淘澄小玩意儿了。）
（只此不提。打门前儿觉得膝盖痛的钻心，偷偷撩了沾了污的袍子觑一眼，向来是夏日裳薄，没得磕破皮。努力站直了，没叫人看出异样，转圜进去，先给额娘请了安。）
夏日天热，额娘可要注意身子。儿子从外头买了些江南样式的点心，额娘图个新鲜，全当个儿子脸面尝尝。

（额娘这里放着冰鉴，只见窗外竹影映入纱窗，满屋内阴阴翠润，几簟生凉。阿哥有阿哥的规矩，我搬去了宫外没得其他哥子新鲜，只是觉得伤心得紧。那天夜里只有甄庆宗陪着我在贝勒府院子里的石阶上哭了一场，我在宫外凡见到我这个年纪，都还在额娘跟前呢，怎么我见额娘还要数着日子。哭过了又觉得羞愧，大抵是皇阿玛觉得阿哥们要比旁人聪慧，早些立身。可我这会见着额娘，早把这些丢了个赶紧，便是这溽暑难耐热，也惹不住趴在炕上，偎着她发痴。）
见过了。（我不敢有隐瞒，戳了一口甜瓜，两腮鼓鼓囊囊，我实在不擅长撒谎。）阿姊慌慌忙忙，想必要去赴哪位姊妹的宴，我见她收拾得美。（话这么说，一时没注意，蹬直了腿，又磕到了小几上，这一时哪能忍得住，捂着膝盖叫了出来）哎呦！腿疼！

（一时没顾得住，芝兰姐姐卷了我的裤腿，这才发现不仅破了皮的事，殷殷地还淌着血，她要叫太医，我慌慌忙忙拦下）哪里就这么金贵了，外伤而已，娶了伤药抹抹就成。（我背着额娘框框冲她眨眼睛，让她别了忘了我们俩的约定，芝兰姐姐欲言又止，到底去翻药了。可我根本不敢看母亲的眼睛。只是搓着裤腿儿，又摸了摸鼻子，说起谎来自然断断续续）
没....没去哪儿.....就是摔了....
(眼见她们忙碌，又抓了额娘的衣袖，连忙劝慰道)好额娘，坐下罢，由得姐姐们忙去。（话音又落见着芝兰姐姐端着药过来要给我搽，没得忍着叫出声，得了一脑门子汗，试图说些旁的话要转移额娘的注意）
虽然也要道宫里上书房上学的，但着回了府，难免有些疑惑，儿子想再请个师傅，私下再给儿子讲讲。

（额娘凡我的万事上心仔细，不假手于人，慈母手中线，她这么一说，密密缝补的袍子上绣的竹节长成了针，刺在我的皮里，密密麻麻，好不痛心。可阿姊也不过是心情不好，我又知若我说了，倒真惹得她们母女闹了不痛快去，如此家不宁，倒是我的罪过大了。额娘并未有一句苛责，却惹我好大的愧疚，垂了头）
是儿子辜负了。
（额娘借了话，暗自松了一个口气，又因着骗额娘的事，愈发地内疚。偎着她，应得极快）是是是，那是自然，儿子都省得。（芝兰搽了药要退，我恐日后我从这钟粹宫出了去，额娘要仔细审问她，心里有了主意，又道）
芝兰姐姐没旁的是，吃过饭，叫她帮我打几条绦子，不管装什么的，都每样打几个罢！

这么好得料子，哪里就扔了，莫听你们如妃娘娘的，宫里都补不成，这天下没有绣娘能缝补的，送去针线房，她们活细，叫她们想了法子改改。出了宫儿子这衣裳，都快顶人家庄子上一年的花销了。
（这话倒不假，我总觉得额娘憋着气，都说知子莫若母，反过来也是使得。说谎是非君子。我头一次诓骗额娘，仍能窥见她眼底二三失望。钟粹宫常年有我的衣裳，是每逢时岁额娘无事给我做的，在皇阿玛不来的日子，她一心放在我跟阿姊身上，教养儿女，大都是簇新地没来得及送到我府上，那头小太监伺候着更衣。再见到额娘，鼻里反酸，我现下就在骗她，嚅嗫着，不敢回应她的话，又不敢上前，一时半刻像根木头桩子杵在那儿，进退不得。）