cy

急急急

cy

cy

cy

爱音和乐奈，两个扮演截然相反的角色的人眼中的动画版《MyGO!!!!!》的魅力

mygo的访谈2回 立石凛&青木阳彩
提问——当动画片『BanG Dream! It’s MyGO!!!!!』开始播出后，您是如何看待粉丝的反应和回响的呢？
立石：在播放描绘我所饰演的（千早）爱音酱的过去的第五集时，我一边在Twitter的标签上查看粉丝的感想一边看动画。看到了许多人评论说，“好辛苦”，“很努力啊”，看到这些，我就产生了“爱音酱真棒”的感觉。终于可以通过每周的播放，让大家了解MyGO!!!!!的所有成员的个人特点，我真的很快乐。
青木：我所饰演的（要）楽奈酱在第六集之前仍然是信息匮乏的（苦笑）。虽然她的出场时间很短，却给人留下了深刻的印象，看动画的大家也觉得很有趣。特别是（第四集的）“有趣的女人”这句台词本来是对（高松）燈酱说的，“楽奈酱才是最有趣的女孩吧？”结果被人这样说了（笑）。我也很高兴楽奈酱的角色受到了喜爱。
提问——在前六集的故事中，您所饰演的角色有哪些亮点或让您印象深刻的场景呢？
立石：确实，因为第五集是以爱音酱为主角来讲述的，所以对我来说这是常重要的一集非，但我特别喜欢的是第一集中与燈酱一起去卡拉OK的场景。当燈酱因为回忆起过去的乐队活动而感到沮丧时，爱音酱想让她振作起来，就带她去卡拉OK了，但看到燈酱不太愿意谈论（沮丧的原因），爱音酱就不再追问了，我特别喜欢这一点。她温柔地不会过多追问，尽管平时她是个很率直的人（笑），但在那个场景中，意外展现出了会关心他人的一面。我非常喜欢这一点。
提问——爱音虽然很有行动力，但她也能适时的读空气，对吧？所以我认为燈酱也会因此而打开心扉。
立石：是的，没错。(所以)燈酱也变得亲近了。爱音酱也有意外地纤细的一面，我想在看了动画后就能感受到这点。
提问——不过，在第六集之前，爱音和楽奈之间的互动并不多。
立石：爱音酱只是单方面地说着“哇～，弹吉他超厉害的孩子来了，怎么办～！”之类的。
青木：爱音酱和楽奈之间，除了共同的吉他之外，似乎没有太多共同之处。我想，现在来看，楽奈酱对于爱音酱的感情箭头之类的东西，应该还不太有。
提问——目前，对于爱音的印象，或许更多地是将她视为“无趣的女孩”吧。
青木：也许是吧。
立石：爱音酱在生活中，是非常在乎自己在别人眼中的的位置，但楽奈酱是一个自由的女孩，她会在想做某事的时候就去做，不会在意周围的目光。所以这两个人是完全相反的类型。所以楽奈酱可能会认为，“这孩子是怎么回事？”（笑）。
提问——这两个人今后的互动会如何发展真的很令人期待。青木さん觉得印象深刻的场景是哪个？
青木：对楽奈酱来说，只有印象深刻的场景了吧（笑）。首先，从第2集开始，她突然出现在咖啡厅的休息区，自顾自的弹奏着吉他，说了声“满足”就走了，非常令人印象深刻。而在第5集中，她无视了四人在排练室练习，自行走了进去并问：“不练习吗？”然后开始把自己当做乐队成员开始演奏了。
立石：对（笑）。
青木：在第6集中，终于揭示出她是初中三年级的设定。楽奈酱被立希酱称为“流浪猫”，她本人也喜欢猫。在爱音酱和立希酱在学校里追逐的时候，她像流浪猫一样突然出现了。
立石：而且还带着一只猫（笑）。
青木：楽奈酱在学校里跟猫玩（笑）。那时她第一次穿着（花咲川女子学園的）制服登场，这个制服与“BanG Dream！”中其他角色穿着的制服不同，这也给人留下了深刻的印象。然后，她是初中生的事也被大家得知了。所以说，名场景实在是太多了。
提问——嗯，毕竟她的存在本身就是让人难忘的（笑）。好的，这次你们两位作为爱音和楽奈在动画的配音是第一次，但在之前已经通过短动画和广播节目等扮演过这些角色。考虑到这些经验，你们是如何对待动画的配音的呢？
立石：在之前的短动画、广播节目和LIVE的MC中扮演爱音时，我把注意力放在了她的“明亮”和“活泼”一面上，并且我也一直在有意地表现出这一点。所以在动画的后期的配音中，我第一次尝试演绎爱音的冷静一面，以及她沮丧和悲伤的过去。在这次配音，我第一次能够了解到爱音酱的这一面。而且她是一个表情丰富的女孩，所以在几分钟的画面中，我得连续演出她的情绪波动，沮丧、高兴，还有时生气地说：“哎呀！态度太差了！”（笑）。因为这是我第一次尝试这样表现情感起伏的配音，所以非常有趣。
提问——但是，表现这种情感可能会很困难吧？
立石：本来这是我第一次尝试动画的配音工作，而且还是第一次接受角色来出演，所以我一直处于摸索状态。不过导演很温柔的，而且周围有羊宮妃那酱和林鼓子酱这样经验丰富的声优，她们不仅教了我很多，也给了我很多支持，所以我还是努力做到最好了。
提问——羊宮酱和林酱教了你们些什么呢？
立石：比起通过言语教导，实际与两位演技高超的人进行对话交流，我在配音录制中感受到了「原来情感能如此容易地融入其中」。虽然在正式录制前我会在家里进行大量练习，但当我站在录音棚的麦克风前时，氛围会发生巨大的变化。有了对话伙伴，而且伙伴会充满热情地表演，所以我也能更容易地表达情感。
提问——正是有了对话伙伴，才能更好地表现出情感。正如您所说的，在第5集中爱音和燈之间的互动非常棒。
青木：是的，真是太棒了！
立石：谢谢（害羞）。羊宫酱的表演非常传达每一个字音所蕴含的情感，她的演技真的很出色。我也被她的演技所感染，更好地表达出了自己的情感。
提问——青木酱在动画的配音中有没有重新感受到什么(不同的情绪)？
青木：楽奈的性格一直保持得很稳定。在动画录制中，通常在开始之前会由导演给我讲解情节，然后每次都会得到"请保持楽奈小姐一贯的表现"的指示（笑）。不管周围是否在争吵，或者情绪是否低落，楽奈小姐的情绪都保持不变。所以在她在其他媒体中的表演与此相比，并没有太大差异，因此我并没有感到困惑。
提问——楽奈虽然在动画中只是偶尔出现，但总是留下深刻的印象。在台词不多的情况下，您为了表现楽奈的特点，有什么注意的地方吗？
青木：由于台词充满冲击力，所以导演也经常会给我一些指示，要求我在表演中留下“楽奈的印象”。就像“有趣的女人”这句台词，我尝试过以低声轻语的方式说，或者稍微带点坏笑的感觉说，尝试了很多不同的方式。在第6集中的“三年级生”这句台词，我也不是简单地说出来，而是以稍微可爱的方式表达，以便给人留下印象。因为她并不经常表露情感，所以在这样的情况下，我思考如何表达，考虑到自己比周围的角色年龄更小，又有点神秘和猫咪的感觉，所以我会有意识地添加一些“可爱”和“天真”的元素。
提问——顺便问一下，在观看动画后，您对彼此的表演印象如何？
立石：超可爱。
青木：啊哈哈，太高兴了～
立石：我真的很喜欢那个“三年级生”的场景。真的是太可爱了。她本来就有一点神秘感，不会太过兴奋，这种可爱的角色正好符合我的口味。虽然动画中有很多紧张和困难的情节，但当楽奈小姐出现时，我会立刻感受到一种“啊，楽奈小姐来了……！”的心情。
青木：被治愈了（笑）。我觉得爱音小姐在情绪高涨时眼睛变成心形，表情变化多端的样子真的很可爱。不过，背后的立石本人平时情绪挺低的。所以，当我看到爱音小姐在家里变成“哈啊～”这样的情节时，我会觉得这是一种很自然的表演，这实际上很有趣（笑）。
――石立酱平时情绪比较低吗？
立石：是的（笑）。我很少会情绪很高。
――这么说的话，饰演爱音时，您会感觉需要从自己内心深处激发一些平时没有的情感，对吗？
立石：爱音被大家称为阳光型少女，以及她在转校时要“主动和人聊天，交朋友，寻找归属感”的部分，我个人没有那么多动作。我更像是楽奈那种类型，总是会说“嘛，无所谓”或者“一个人也挺好”。但我并不是说我无法理解爱音的性格，我可以理解她是那种会去做平时我不会去做的事情的女孩。所以在理解了这一点后，然后根据这个理解来扮演她的角色。
青木：Live的MC也挺不容易的呢。
立石：一开始确实有点难啦……！
青木：在MyGO!!!!!里，说话最多的当属林鼓子小姐，不过立希并不是那种会在演唱会上说像“大家热闹起来了吗？”这样话的角色，所以这个角色的任务自然而然就落在了长崎素世或者千早爱音身上……
立石：我们俩（立石凛和小日向美香）都不是那种特别积极的类型。
青菜：是的，她们是比较文静的类型。但她们必须在Live上扮演带动气氛的角色，确实会很吃力。
立石：尤其是在第一次LIVE的时候，我还没完全适应去融入角色，所以在需要用即兴发挥来衔接的情况下，我会变成“怎么办……？”这样的状态。但通过一次又一次的LIVE和“迷子集会”（广播节目），我逐渐在MC方面有了进步。
青木：在广播节目里得到了磨练，没错。有点像即兴戏剧一样（笑）。
提问——您在广播节目中完全是以角色的身份进行的。关于现在的话题，第1回的连载中，羊宫小姐、小日向小姐和林小姐在扮演自己的角色时，讨论了「憑依型」和「客観視型」中更倾向于哪一种。您俩有什么看法呢？
立石：在演唱会上的话，我倒是更倾向于“憑依型”，但在动画的配音方面，我会有一些客观的一面……虽然我不能明确解释为什么。平时的话，我可能更偏向于“客观视角”。
提问——反过来说，就是在演唱会上变得更像“憑依型”了。
立石：在演唱会上，因为我更多地通过表演而不是声音来表达，所以我会加入一些像是“如果是爱音的话，她会这样做”的动作或姿势。因此我会怀着“现在是爱音，无论做什么都可以！”的心情，尝试做一些帅气的动作，比如摆个V手势，或是进行明快的表演来吸引大家注意力。
提问——青木酱呢？
青木：我觉得我可能更倾向于“客观视角”。我常常在动作时思考“如果是楽奈，她会怎么做？”。在过去的1st LIVE到4th LIVE中，我已经有了一些习惯，所以在舞台上的一些习惯、姿势已经固定下来，但说话或站立的时候，我会有意识地想着“如果是楽奈的话”去做。
提问——没错，在以楽奈的身份登台时，您会把手放在后面。
青木：是的。基本上，如果不是在弹吉他，我会把双手交叉放在后面，然后远远地看着某个方向。当我站在台上时，我会一个一个地看着来参加演出的观众，但我想楽奈可能在其他成员交谈的时候，也会一边看着远处，一边想着“什么时候才能开始下一首歌呢？”之类的事情（笑）。所以我会想象在那种情况下她会把视线投向远方，一边轻轻晃动，一边飘忽不定。我认为这种特定的姿势会让那些每次都来看演出的观众们知道“楽奈大概是这样的”，所以我就会自发地采取这种姿势。

nnd，发完才发现前面发的千早爱音视角贴被删了，我急了

cy

没放出？我截个长图

看得到的踢一下我百度老是吞

好像放出了，但之前链接被吞了，补一个链接：https://www.lisani.jp/0000234292/2/?show_more=1

现在能看到了

好好好