第21话
这集反派的机器人好像能通过话语和胸前的鼓控制大家，告诉大家将军被炒鱿鱼了。

第22话 Pizza Bird Delivers!
The Big Cheese hasn't paid his minions in three weeks, so Bad Bird gets a job at the Samurai Pizza Parlour, failing to recognize the Cats in their civilian clothes. The Pizza Cats took him in. Speedy and the other Pizza Cats thought he wouldn't pass the aptitude test due to the fact the Pizza Cats barely pass it themselves. Bad Bird not only passes the test, but he didn't miss a single answer (He got a 100). For the first time in his life, Bad Bird knows real job satisfaction and real friends and is torn between his duty to live up to the evil legacy of his father, and his desire to seek his own path to personal happiness.
狐冢已经3周没给手下付工资（我没看出来这点），所以乌鸦丸到忍者猫的披萨店面试，愣是通过了。于是他在战斗之余享受着这份工作。
This will foreshadow the events of Bad Bird becoming good.
这集可能是乌鸦丸洗白的前兆。

第23话 Big Cheese Shows His Filmy Substance
Princess Vi wants to produce a movie. The Big Cheese, Guido, Speedy, and many others run an obstacle course which will determine the male lead, but in the end, Princess Vi is really looking for someone to play the monster and the Big Cheese manage to win and get the part. Jerry plays the hero that beats up the monster.
兔子公主想拍电影，正反两派都参与到主角的选择中。结果，鸦幻斋演了主角，打败了狐冢演的大怪兽。
（本集有一种致敬《奥特曼》的感觉）

第24话 Son of Big Cheese
A baby tanuki (raccoon dog) child believes Big Cheese is his father, so Princess Vi orders him to open a daycare center and a diaper-cleaning service or the Big Cheese quits the council. Princess Vi names the baby Seymour Jr. The The Pizza Cats thought the Big Cheese gave up being a bad guy to take care of a baby. The kid and the cleaning cause delays with his latest giant robot. The bad guys have to take care of the baby for a while until the baby stumble upon the giant robot and took it. Meanwhile, Speedy's friend Sylvia (a tanuki (raccoon dog)) tells Speedy that her baby boy was kidnapped. The Pizza Cats wrongfully accused the Big Cheese of kidnapping Sylvia's baby. The Pizza Cats rescue the baby and destroy the robot. The Pizza Cats return the baby to his mother.
图中的小貉可能走丢了，把狐冢当成了自己的爸爸，于是兔子公主叫狐冢照顾小貉，主角们认为此时反派不会捣乱。没想到，小貉无意间驾驶了新机器人。同时，野太郎的朋友乙女告诉野太郎说自己的儿子丢了。主角们以为乙女的儿子是被反派绑走的，便救出孩子，打败了新机器人。

第25话 Gender Bender Butterflies!
Francine falls in love with a deer named Bucky, but her new relationship begins to conflict with her responsibilities with the Pizza Cats.
小玉喜欢了一位名叫丙吉的鹿，这导致了她在约会与职责之间的纠结。

第26话 Cold and Crabby in Little Tokyo
Emperor Fred comes down with a bad cold that leaves him coherent! Big Al Dente summons the Pizza Cats to go to Mt. Coochie to bring back the CooCoo Bird which will restore Emperor Fred's insanity and cure his cold. But The Big Cheese also has a cold and sends Bad Bird to get the CooCoo Bird first.
将军感冒了，犬山便派忍者猫们去寻找Zekko鸟。同时狐冢也病了，派乌鸦丸找这种鸟。

第27话 The Terror of Prisoner Island
There's a flaw in the Palace, but the architect is one of the many who have been exiled to Prisoner Island. The Pizza Cats and Bad Bird race to find him.
江户城好像需要修补，可是建筑师已经被兔子公主流放了，所以正反两派都去找该建筑师。

第28话 Pizza Cat Performance Review
Speedy, Polly, Guido, and Francine are sent to the suburban restaurants for incompetence, and the Rescue Team takes over the main emporium.
本集相当于总店的包括小玉在内的4位和分店的4位救援队员交换了店面。

第29话 Destructo Robots at Popular Prices
The Rude Noise try to figure out the secret identities of the Pizza Cats.
黑暗四忍众试图查出忍者猫的真实身份。

第30话 No Talent Guido
Speedy, Polly, and Lucille are all becoming music stars, leaving a depressed Guido to save the city from the Big Cheese's singing.
野太郎、宝宝和美芝都成了歌星，就剩下沮丧的十郎对付狐冢的噪音攻击。
（十郎第一次用绝招）

第31话 All You Need is Love
The Big Cheese tried to take over by making Princess Vi fall in love with him but accidentally gets Al Dente instead. Meanwhile, Bad Bird meets his long-lost love, Carla.
狐冢原本想通过丘比特功能的机器人让兔子公主爱上自己，结果却是犬山爱上自己。同时，乌鸦丸遇到了他的青梅竹马。

第32话 Polly's Magical Flute
The Big Cheese discovers an old legend about a flute that will call out forest pixies who will give you a treasure, so he collects all the flutes in Little Tokyo.
狐冢听说了这么一个传说：一个笛子能召唤出一些森林精灵从而给你财宝。于是反派遍在全国收集笛子。
（宝宝第一次用绝招）

第33话 Close Encounters of the Pig Kind
A pig from space, who gets attached to Speedy, is cute to start with, but when he starts eating...
一只猪从外星来，一开始接触野太郎时很可爱，后来却越吃越大……

第34话 Big Cheese's High Definition TV
After reviewing their previous encounters with the Pizza Cats, the Big Cheese decides to combine the features from his previous robots into one super robot. But he leaves a flaw in the super robot and the Pizza Cats exploit it. Lucille defeated the robot. In the end, Bad Bird rises up from the rubble and resumes his training.
本集的5~17分钟为回忆部分，而后面的大机器人被美芝炸了。结尾时，乌鸦丸从残骸中出来，怒火心中起，决定独自修炼。