一般来说，注册监理工程师的中级职称需要与自己的专业方向相关。如果您计划增项交通工程领域的监理工作，建议您可以申请评定交通运输工程类中级专业技术职务资格，这样可以更好地证明您在该领域具备相应的能力和水平。当然，不同地区或单位的具体要求可能会有所不同，建议您咨询所在单位或者相关部门的人事部门了解具体政策和流程。同时，评定的职称只是一个方面，对于监理工作的能力认证还需要结合其他方面的综合评估，如工作经验、业绩等。