egoist吧 关注:20,967贴子:159,767
  • 8回复贴,共1

关于egoist的解散 ryo如是说

取消只看楼主收藏回复

全文大概的翻译(在chelly吧发了,也转载来给egoist的各位,我自己的感想在chelly吧那边,这边就不发了)


IP属地:日本1楼2023-09-02 20:00回复
    1.关于egoist的解散
    我想向粉丝们道歉,因为我感到自己的能力不足而导致了这种情况。
    多年以来,我一直在セルマガ上写下了自己的想法,相信长期关注我的读者们应该能够理解我的决定。
    对于完全新的粉丝,你们可以通过查找过去的日志来了解情况。
    如果因为在演唱会宣布的同时宣布活动结束而买不到票,因为这样造成的事态,我深感抱歉。


    IP属地:日本2楼2023-09-02 20:00
    回复
      2.关于egoist解散的过程
      数个月前,我从chelly那里得知她想要结束在现场演出方面的活动,于是我觉得如果EGOIST也结束的话,对双方来说都能够向前迈进。因此我们决定结束我们的活动。
      对于chelly氏,我只有感激之情。如果有什么遗憾的话,那就是我们一年来创作的那些音乐将会永远沉寂下去,这让我感到非常遗憾。或许在这一张专辑上(估计是正在写的歌),我投入了太多的心思。
      要求她去演唱这些曲目需要相当大的勇气,而且她也必须付出全力的练习。由于我们在几年前已经做出了判断,所以最后做出了这个决定。


      IP属地:日本3楼2023-09-02 20:01
      回复
        3.egoist解散的原因
        在录制英雄(fate主题曲2017)和永远(同一张专辑中的第二首曲子)时,我意识到以EGOIST的名义再创作曲子已经不可能了。
        或者说,我认为在以EGOIST的身份创作了《卡巴内利》的开场曲(2016)之后,已经达到了一个重要的里程碑。然而,在那之后,我意识到要进一步发展并带来更多原创性的作品,我需要克服一些明显的挑战。因此,我要求在演唱"永远"这首歌的过程中必须满足特定的条件。我明确传达这一点后,等待着他们会如何处理。然而,结果是一点热情和练习的痕迹都没有传达给我。
        并不仅仅是针对chelly,录制时的对话、言辞、态度对我来说真的无所谓。通过听歌,我能够立刻感受到他们的内心状态。每次都是这样令人感动的歌曲,但这次变得浑浊了。


        IP属地:日本4楼2023-09-02 20:01
        收起回复
          一旦达到这个地步,我已经无能为力了。
          只是为了自己能够前进,我希望他们能超越这些条件,而我不传达这一点只是纯粹的懈怠罢了。
          在录音过程中,尝试各种挑战并进行好坏判断的确是作为艺术家在发布作品时非常必要的。
          所谓的职业演奏家一次演奏就能完成的想法只是一个幻想。
          这样的人实际上是那些不创作自己的音乐、不对音乐负责任的人们的无稽之谈。
          录音是困难的,充满紧张感,花费时间,不会在一天内完成,但试错的结果必须是令人满意的回报。


          IP属地:日本5楼2023-09-02 20:01
          回复
            4.今后
            对于音乐来说,言语并不重要,只要真正听起来好就可以了。
            这个想法一直贯穿在EGOIST中。
            通过EGOIST的音乐,我能够在世界上听到最棒的chelly的声音,并且专注于歌曲的创作。
            因此,我甚至能够一个一个的解释她的每一个歌声,以及所表现的完美(素晴らしい)之处。
            所以我不会对chelly的未来感到不安,因为如果chelly继续像以前一样活跃,那么她肯定可以获得比EGOIST更高的声誉。我的唯一愿望是,她能够忠实地追求自己想要做的事情,向前迈进。
            我希望她的歌声能够继续为许多人带来安慰和鼓舞。


            IP属地:日本6楼2023-09-02 20:02
            回复
              5.なんか
              写下来的话,今回は流れを損なう感じがある(这句不知道该怎么翻译,但不重要),所以就简短地结束了。下次再见。


              IP属地:日本7楼2023-09-02 20:03
              回复
                以上


                IP属地:日本8楼2023-09-02 20:03
                回复
                  想看详细分析和讨论的可以去我chelly吧的同名帖,那边有我的一些分析和看法


                  IP属地:日本10楼2023-09-02 21:28
                  收起回复