metalbuild吧 关注:93,884贴子:2,479,287

自己搞了个日魂网站油猴汉化补丁,欢迎大家来体验

只看楼主收藏回复



主要是方便大家浏览吧,毕竟网页自动翻译的名词挺扯淡的,本补丁出于兴趣,日语大佬请自动无视。翻译主要是翻译一些重要的名词,并不是全局翻译,我也没那本事。因为我不会日语,全google翻译加自己润色。翻译的网站是p-bandai和tamashiiweb,网站语言设置为日语就会进行翻译。作品主要翻译MB系列。并且已经把MB SEED系列名词全部精确翻译。其他系列看以后大家的需求翻译。
使用方法,安装油猴插件,去greasyfork搜索Bandai Internationalization就可以搜到并安装使用了。
网站链接我发楼下,避免1楼被吞


IP属地:北京1楼2023-09-14 09:06回复
    IP属地:北京3楼2023-09-14 09:08
    回复
      插眼


      IP属地:广东来自Android客户端4楼2023-09-14 09:46
      回复


        IP属地:广东来自Android客户端6楼2023-09-14 10:23
        回复
          我超,哥,牛逼


          IP属地:广东来自Android客户端7楼2023-09-14 10:50
          回复
            请教雪耀在哪靠谱还能预定?官网没找到


            IP属地:四川来自iPhone客户端8楼2023-09-14 11:04
            收起回复
              cy


              IP属地:广西来自Android客户端9楼2023-09-14 11:05
              回复
                厉害了


                IP属地:江苏来自Android客户端10楼2023-09-14 11:14
                回复
                  买不了还是很难受


                  IP属地:江苏来自iPhone客户端11楼2023-09-14 11:24
                  收起回复
                    好东西。


                    IP属地:天津来自Android客户端12楼2023-09-14 13:14
                    回复
                      好久没看MB了 日魂怎么打不开了


                      IP属地:湖北13楼2023-09-14 17:32
                      收起回复
                        插眼


                        IP属地:广东来自Android客户端14楼2023-09-14 23:28
                        回复
                          大佬威武


                          IP属地:上海来自Android客户端15楼2023-09-15 07:03
                          回复
                            好像不需要吧我记得他本来就有汉化选项就是日魂现在锁IP倒是真的


                            IP属地:浙江来自iPhone客户端16楼2023-09-15 19:08
                            收起回复
                              各位对00系列的翻译是否有什么需求呢?目前SEED MB系列已经完成所有名称精确翻译。MB的第一大头就是00系列的机体,茫茫多的机体,翻译起来肯定是个史诗级别的难度。然后其他系列比如fix,mr之类的并没有精确翻译,因为是匹配规则,所以这些系列可能出现中日文混在一起的情况,不过也可以凑合着看。最近忙于翻译tamashiiweb的一些基础内容
                              两个网站各位自行查看
                              https://p-bandai.jp/tamashiiwebshouten (需要日本ip)
                              https://tamashiiweb.com/item_brand/metal_build#!


                              IP属地:北京17楼2023-09-15 21:23
                              回复