首先“彼岸”这个就是完全的日本独有传统文化，在古代农村，春分是祈求丰作的日子，秋分是庆祝丰作的日子。在春分，大家把变成山神了的祖先的灵从山里迎接到村子里，在秋分以后，会举行把其从村子里送回山里的仪式。佛教渗透进日本之后，秋分就变成为“秋の彼岸”，成为供养祖先的日子。
也就是说，日本的秋分，是类似中国的清明节习俗，从江户时期开始“彼岸”时节会有和尚念经，为祖先上坟扫墓，而石蒜这种花刚好在秋分开花，所以被日本人称为“彼岸花”，作为幽冥、亡者的象征。
但在我们中国，秋分时节是和幽冥、亡者完全没有关系的，中国的秋分习俗有祭月拜神等等，几乎都是庆祝丰收的习俗，更没有将石蒜这种花与之联系的习俗。