改编动画(上):
《魔法少女网站》的改编动画于2018年4月6日-6月22日播出。动画前10话改编自原作漫画的第1-47话,第11和12话则是以原创剧情为主,结合少量原作漫画第48-50话、第55话的剧情。
关于这部作品中魔法少女们的“不幸”,原作更倾向于借此展现一些具有争议但经常被回避的现实问题,虽然能看出想表达什么,比如需要正视某某问题,不能对其视而不见,但这些“不幸”更主要是作为魔法少女获得魔杖的背景,没有过多深入展开。(虽然曾经有读者认为魔杖的能力和魔法少女的不幸或是潜意识需求有关,但从漫画末期不同时间线中的小彩获得不同的魔杖来看,魔杖和魔法少女之间实际上没有绑定关系)
动画由于播出时原作漫画还没完结,在主体剧情大体上和原作漫画一样的前10话之后,最后2话以原创剧情为主,并使用原创结局进行收尾。在最后1话中,面对网站管理人漆的问题“你们不幸吗?”,朝雾彩认为“我的不幸不该由他人决定”,随后和奴村露乃一起说出“我们不是不幸的”并击败了漆(顺带一提,第12话的完整标题也是“我们不是不幸的”)。动画让小彩和露乃直面“自己是否不幸”的问题并作出回答,弥补了原作主角们对自身不幸没有过多思考的遗憾,在一定程度上升华了主题。
动画前10话考虑到各种问题也进行了一些修改。其中原作党对动画最主要的不满在于删小彩和露乃的糖,考虑到每一集的节奏,动画确实延后或删除了部分早期小彩和露乃的互动。像漫画中露乃是在医院里(找穴泽虹海前)把自己成为魔法少女的经历告诉小彩的,动画中露乃在医院里只是简单回想了一下,到后面小彩来到露乃家时(和雫芽纱里奈交战前)才告诉她。
但动画也不是只会做单纯的延后或删除,像漫画中露乃第一次进小彩的房间时就说的“感觉到了女孩子的味道”,在动画里调整为在海边玩滑翔伞时说“我在想这房间充满了女孩子的味道”,并增加“甜蜜而温柔,那就像是我早已忘在何处的宝贵之物的香气”的进一步感想,证明此时的露乃已经在小彩的影响下从复仇的执念中走了出来。
动画的修改也遮盖了原作的一些逻辑上的硬伤。比如穴泽虹海死后小彩的心理活动,动画中的小彩更偏向“为了保护奴村同学和大家,不让悲剧再次发生,由自己承担全部责任”,至少我觉得比漫画原作的“认为全都是魔杖的错”更加合理。
此外动画也有增加少量小彩和露乃的糖,比如第6话露乃和小彩在医院里醒过来后有一小段互动,漫画中这里她们刚醒就被潮井梨奈叫住了,都没来得及说几句;还有第8话由小彩向露乃提议玩滑翔伞,漫画中提出玩滑翔伞的人是潮井梨奈(这个是我自己买了单行本后发现的,不知道是因为当初连载时搬运的人漏搬了还是当时负责汉化的王样汉化组漏翻了,我能找到的漫画第32话汉化版都缺了梨奈提出玩滑翔伞的那一页)。
《魔法少女网站》的改编动画于2018年4月6日-6月22日播出。动画前10话改编自原作漫画的第1-47话,第11和12话则是以原创剧情为主,结合少量原作漫画第48-50话、第55话的剧情。
关于这部作品中魔法少女们的“不幸”,原作更倾向于借此展现一些具有争议但经常被回避的现实问题,虽然能看出想表达什么,比如需要正视某某问题,不能对其视而不见,但这些“不幸”更主要是作为魔法少女获得魔杖的背景,没有过多深入展开。(虽然曾经有读者认为魔杖的能力和魔法少女的不幸或是潜意识需求有关,但从漫画末期不同时间线中的小彩获得不同的魔杖来看,魔杖和魔法少女之间实际上没有绑定关系)
动画由于播出时原作漫画还没完结,在主体剧情大体上和原作漫画一样的前10话之后,最后2话以原创剧情为主,并使用原创结局进行收尾。在最后1话中,面对网站管理人漆的问题“你们不幸吗?”,朝雾彩认为“我的不幸不该由他人决定”,随后和奴村露乃一起说出“我们不是不幸的”并击败了漆(顺带一提,第12话的完整标题也是“我们不是不幸的”)。动画让小彩和露乃直面“自己是否不幸”的问题并作出回答,弥补了原作主角们对自身不幸没有过多思考的遗憾,在一定程度上升华了主题。
动画前10话考虑到各种问题也进行了一些修改。其中原作党对动画最主要的不满在于删小彩和露乃的糖,考虑到每一集的节奏,动画确实延后或删除了部分早期小彩和露乃的互动。像漫画中露乃是在医院里(找穴泽虹海前)把自己成为魔法少女的经历告诉小彩的,动画中露乃在医院里只是简单回想了一下,到后面小彩来到露乃家时(和雫芽纱里奈交战前)才告诉她。
但动画也不是只会做单纯的延后或删除,像漫画中露乃第一次进小彩的房间时就说的“感觉到了女孩子的味道”,在动画里调整为在海边玩滑翔伞时说“我在想这房间充满了女孩子的味道”,并增加“甜蜜而温柔,那就像是我早已忘在何处的宝贵之物的香气”的进一步感想,证明此时的露乃已经在小彩的影响下从复仇的执念中走了出来。
动画的修改也遮盖了原作的一些逻辑上的硬伤。比如穴泽虹海死后小彩的心理活动,动画中的小彩更偏向“为了保护奴村同学和大家,不让悲剧再次发生,由自己承担全部责任”,至少我觉得比漫画原作的“认为全都是魔杖的错”更加合理。
此外动画也有增加少量小彩和露乃的糖,比如第6话露乃和小彩在医院里醒过来后有一小段互动,漫画中这里她们刚醒就被潮井梨奈叫住了,都没来得及说几句;还有第8话由小彩向露乃提议玩滑翔伞,漫画中提出玩滑翔伞的人是潮井梨奈(这个是我自己买了单行本后发现的,不知道是因为当初连载时搬运的人漏搬了还是当时负责汉化的王样汉化组漏翻了,我能找到的漫画第32话汉化版都缺了梨奈提出玩滑翔伞的那一页)。