“寤生”这个词在古代汉语中具有特定的含义，一般认为它有两个主要的解释：1. 逆生；倒生。根据这个理解，“庄公寤生”可以理解为庄公出生时是脚先出来的，这是一种不自然的分娩方式。《说文解字》中对“寤”字的解释为：“寐而觉也。”，《康熙字典》则进一步引申为“又逆生曰寤生”。所以，"寤生"被许多学者解读为"逆生"，即婴儿在母亲肚子里是头朝下的，但是出生的过程中发生了翻转，变成了脚先出来，这在当时被认为是非常不吉利的。这种解释可以在《左传·隐公元年》中找到支持："姜氏杀之……遂寘姜氏于城颍。"意思是说因为庄公的出生方式特殊（寤生），他的母亲姜氏对他深感厌恶，甚至想要杀死他。2. 通“啎”，难产。《诗经·大雅·生民》：“后稷之孙，实维大王。居岐之阳，实始剪商。载尸集六，求厥起疆场。起予坚者，其意羊羊。诞初上天，载维武王伐封冲人，匪乱自当。上帝耆之，憎其式廓。乃眷西顾，此维与宅。”其中，“武王载胎伐有洛？”就是说周武王怀了十四个月才破国得君，所以称他在胎里就是天命所归。也就是说，“寤”通假为“啎”（音捂），是指事情进行得不顺利或者有所阻碍的意思。“庄公寤生”在这里可以被理解为庄公出生的时候遇到了困难和阻碍。至于为什么会有这些分歧，这可能是因为不同的历史时期和文化背景对词义的解释产生了影响。同时，古人和今人的观念也有很大不同，从现代的观点看古人的一些想法可能觉得不合情理，但这就是时代的差异吧。

人生苦短，书海茫茫，不求甚解，会意即可。非专业学者寻章摘句，舍本逐末，无异于走上歧路。

杜预注为寤寐而庄公生。王力古代汉语则注寤通假，即为倒着生庄公，为难产。显然后者是正确的。