首先先给大家交代,本书是接续上安妮阿姨的《狼的恩赐》这本书的剧情,所以大伙看到前面的剧情可能会稍微有点琢磨不了头脑,但是你回头去看《狼的恩赐》这本书就会理解了。本书也是属于狼人文化的类型,可能会有一点点R18的内容,但大体还是能正常看的。
然后说说我(Aoyu傲宇)编这本书的初衷,其实一开始我也只是在旁边看着群里的大佬在翻译这本书,直到我看得上头了,脑袋一热,就开始了整理这本书的翻译合集了。总的来说,都是热爱,能推动我们去做这些事的都是自己的一腔热血与激情。而且虽然我们不是专业的翻译员和编者,但是也尝试着自学一点点皮毛,算是其他一些兴趣爱好了。
当然,本书目前的翻译水平不是特别高(大体能明白意思),还有一些古英语(本书原文采用了较多的古英语)翻译的可能不是很准确。但是还是很希望大家看的开心.
最后就说到这吧,祝愿各位狼人文化爱好者们事事顺利,天天开心。
编于2023年10月2日星期一
然后说说我(Aoyu傲宇)编这本书的初衷,其实一开始我也只是在旁边看着群里的大佬在翻译这本书,直到我看得上头了,脑袋一热,就开始了整理这本书的翻译合集了。总的来说,都是热爱,能推动我们去做这些事的都是自己的一腔热血与激情。而且虽然我们不是专业的翻译员和编者,但是也尝试着自学一点点皮毛,算是其他一些兴趣爱好了。
当然,本书目前的翻译水平不是特别高(大体能明白意思),还有一些古英语(本书原文采用了较多的古英语)翻译的可能不是很准确。但是还是很希望大家看的开心.
最后就说到这吧,祝愿各位狼人文化爱好者们事事顺利,天天开心。
编于2023年10月2日星期一