日语吧 关注:1,026,559贴子:19,249,959
  • 2回复贴,共1

Catti从三级开始还是二级开始好

只看楼主收藏回复

先说楼主情况,没有任何炫耀的意思。楼主理工科,目前研三,两年前开始自学日语,今年7月n1 150分。自认为听力口语和阅读都很平均,能用日语写写日记,也能跟日本人聊天。
将来想从事游戏相关的行业,也在投简历(基本活不过面试),看到日语游戏文案翻译的话一般都会写上CATTI证书,据我英专同学说,三级简单二级很难,CATTI的话自己做做题就好。而我自己也想在学生时代最后一年抓紧时间学点什么。(有想过实习,但专业问题锁死在学校,之前利用暑假做个两个月互联网公司实习生)
请问大家,我这个情况能直接冲二级CATTI吗,还是先三级打打底。
感谢解惑。


IP属地:四川来自Android客户端1楼2023-10-17 11:11回复
    先走三级,二级设计很多政治经济社会的翻译,这些还是需要大量的翻译练习


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2023-10-17 12:07
    回复
      今年都快考了,你再说最早拿到证可能都是2025年,有这个时间可以冲2级的


      IP属地:辽宁来自Android客户端3楼2023-10-17 12:54
      回复