喂喂。。。人呢

您的问题已被百度知道收录
尊敬的北村作楽：
您于2010年8月21日发布在日语吧的提问（http://tieba.baidu.com/f?kz=867027321）已被转发到百度知道，将会受到更多网友的关注和热心解答。如果有令您满意的答案，请及时采纳哦：D（问题地址：http://zhidao.baidu.com/question/177153488.html?fr=msg200010）
永远和您在一起的百度知道
（2010年8月21日）


喂喂~~~~~~~人阿里啊~~~~~~~~

新编浦岛太郎那课写得很清楚哩

回复：5楼
什么嘛~~~~~~·告诉我

捕まる是抓住，被动态捕まれる当然是被抓住的意思咯？

回复：7楼
捕まる的意思是被抓住啊。。。。

捕まる本身就是被抓住的意思了
二度と捕まるな/别再被抓住了
泥棒が捕まる /小偷被抓住

回复：9楼
问题不是这里

负负为正？

回复：11楼
继续等待

自动词「捕まる」が主格をより意识して使われるのに対し、他动词＋受身形の「捕まえられる」の背后には捕まえた相手の姿がどこかに见え隠れしているニュアンスが出てくると思います。
捕まっちゃった（私が捕まったという事実のみ）
捕まえられちゃった（捕まえた相手である「ふざけて游んでいた恋人」のような人物が言外に想像できたり、捕まったのは自分だけの责任だけでなく他者が何らかの形で関わったためというニュアンスを感じる） 参见谷姐


回复：13楼
看不懂。。。

这个词自带被动效果、不用变形！和決まる一样、自带被动态效果了！不用刻意去变形