在上世纪60年代末到70年代中期，他的名字在中国可谓是家喻户晓，如雷贯耳。作为一名乒乓球运动员，庄泽栋经历了人生的大起大伏。
庄泽栋从小就对运动充满了热情。在他15岁那年，他进入北京市第二十二中学学习。当时，学校里的同学们都非常崇拜能够为国争光的运动员。庄泽栋觉得自己个子不够高，当不了篮球运动员，身体也不够壮，当不了足球运动员。然而，他并没有放弃对运动的热爱，他想成为一个乒乓球运动员。于是，他开始了自己的业余乒乓球之路，进入了北京市少年宫的乒乓球队。

在少年宫的乒乓球队里，庄泽栋遇到了一位严格的教练——进升华。进升华教练对学员们的基本功要求非常严格，他强调直拍近台两面快攻的打法。这种打法一开始让庄泽栋感到很不习惯，但他在教练的坚持下，慢慢地融会贯通了。这种两面快攻的打法也成为了庄泽栋今后成名的重要武器。

在庄泽栋的努力下，他的乒乓球技术得到了飞速的提高。两年后，他入选了国家青年队，并开始代表国家参加各种比赛。在1961年的世界乒乓球锦标赛上，庄泽栋获得了男子单打的冠军，这也是他第一次获得世界冠军的头衔。之后，他又连续两届蝉联了男子单打的冠军，成为了中国第一个在世界乒乓球锦标赛上荣获三连冠的人。
庄泽栋的打球风格非常独特，他以快攻为主，见球就打，打得非常猛，主动进攻，一般不防守，不退档。这种打法让很多人看庄泽栋打球时感到非常过瘾。在他当打之年，他获得的冠军头衔数超过了其他所有队友所获冠军数的总和。

命运并没有让庄泽栋沿着运动员的轨迹一直走下去。在1971年，已经31岁的庄泽栋状态不如当年，但他依然作为老将带队出征了在日本名古屋举办的第31届世界乒乓球锦标赛。在这次比赛中，他和队友一起获得了男子团体的冠军，这也是他职业生涯中的最后一个冠军头衔。