吴语吧 关注:26,995贴子:1,345,157

横 这个字上海话里有文读音吗?

只看楼主收藏回复

实事求是,小红书的复旦中文系研究员告诉我。横这个字应该按照现在的官话 普通话有一个eng的读音的。 组词 : 北横通道


IP属地:浙江来自iPhone客户端1楼2023-10-31 16:25回复


    IP属地:浙江来自iPhone客户端2楼2023-10-31 16:28
    回复
      应该有


      3楼2023-11-01 11:54
      回复
        这个以前看过热议,引用几个。
        1,上海大学中文系副教授丁迪蒙认为应该读作北横(wang)通道“横”在上海话里只有“wang”一个读音,没有其他读音“比如说我要买一件衣服拿衣服出来横(wang)换竖换换了十几件还没称心横都应该读成(wang)”
        2,北横,最早有发heng音是50年代末60年代初,北横建设时,广播里天天在播"建设北heng",导致周边跟读,之前都是读wang。
        3,东横 东横港 南横街 南横村 西横路 西横村 东南西全部读wang,总不可能偏偏北横例外。


        IP属地:江苏4楼2023-11-01 12:06
        收起回复
          无锡话里有两个音,白读:wuang,文读heng(读快了h会脱落),不过用法早就混掉了


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2023-11-01 13:14
          收起回复
            我们读wuang


            IP属地:浙江6楼2023-11-01 13:54
            回复
              wuang,吳江是這麼讀的,那麼上海應該也是這麼讀的了


              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2023-11-01 16:58
              收起回复
                我们丹徒南乡发音类似:wen


                IP属地:江苏来自iPhone客户端8楼2023-11-01 18:06
                回复
                  旧时还读红


                  IP属地:浙江来自Android客户端9楼2023-11-01 18:18
                  回复
                    黄瓜不搭棚ban,生来像只横wan。


                    IP属地:上海来自Android客户端10楼2023-11-01 22:15
                    回复
                      我们那边全念wuang


                      IP属地:河南来自Android客户端11楼2023-11-02 13:36
                      回复
                        横。读ghuan,就是我们平时口语黄的读法。这是常用字不应该不会读。


                        IP属地:浙江12楼2023-11-03 12:33
                        收起回复
                          我们这里"横"的发音有好几种
                          uã¹¹³
                          uã⁴²³
                          gua¹¹³
                          uɔ̃¹¹³


                          IP属地:浙江15楼2023-11-08 23:38
                          回复
                            王,波亡头


                            IP属地:浙江来自Android客户端16楼2024-03-24 17:28
                            收起回复