那么就先开始放图啦第一部分

第二部分

第三部分

接下来是楼主的碎碎念时间x
初见这篇作品，其实也是在散吧。原贴时该漫尚为生肉，楼主等了许久也只等来了评论区好心散厨的堪堪六张翻译嵌字(根本不够啊喂)，等着等着就忘记了这个作品..也是前不久没事翻自己的收藏贴时才又开始回味
该作语言上的留白与画面表现力给楼主留下了很深的印象，对剧情的理解与诠释、与草神的互动把握即草会对散有兴趣可能也是源于其对内心空洞的无措，这点解释我认为也非常恰到好处。他们其实都有需要战胜虚无的命题啊。而最令我欣喜的则是该漫将间章想主要表现，可因演出力不足而略被隐藏的主题——自我和解，自我救赎极大凸显了出来。看多了很多人误解的散的他人救赎论后，在“想让大家都来看看间章到底该如何理解，角色间的关系应该是何样的”的愿望的驱使下，汉化计划也就启动了

汉化过程是比较曲折的。楼主并不是很懂日语，只能去找日语较好的朋友负责主要翻译，而该漫的留白较多，句式也不是很常见，我和朋友也都不是日语精通，只能逐字逐句去查，甚至去询问日语老师(真的很感谢朋友，她社恐十级x)不断润色不断修改后，总算也是能看了原贴生肉还在咱吧，如果有会日语的朋友还是更希望能去看看原版一些有留白的地方真的很棒

好耶，感谢楼楼🥳

时间线很清晰，故事从神之心被夺走后开始，散发现再也无法拿回那可以证明其价值的存在后因绝望与失力而坠落。整段心态也分为三个阶段，从挣扎怒喊，到认清现实，再到平静麻木。过往的执念全部破碎变为一场空，在一切沉寂之后，就连自己的心声，新的愿望也听不到了。但，物极必反，此时已经触底的人生，必然会迎来新的开始。

感谢汉化

“没有价值的东西不会被保留，所以…才更不能在这里结束！”当时看到这一段属实被感动到了，要是一般人可能就摆烂下去了，在知道自己之前的存在都没有价值的时候，而流浪者也在此真正找到了他的“心”，在结合了极恶的斯卡拉姆齐和极善的倾奇者之后，一枚精巧的饰品出现在了他的面前，流浪者的“神之眼”出现了，那枚饰品闪闪发亮，好似在微笑着询问他。“拥有了如此强烈愿望的你，还能被称为没有心的吗？”

在坠落后，散开始封闭自己。身体上的伤可以轻轻松松修好，不受日月所损的小人偶自修复能力可是杠杠的!可内心的空洞，价值的缺损却是无法简单被填补上的存在。凑巧的是，受空虚命题所困的不只他一个。草神被关500余年，刚刚上任还被重洗记忆的她也不清楚自己该有什么样的愿望。有一个同为非人身份，同为被抛弃的存在就在身旁，会对散产生好奇并想与之交流便也成了顺理成章的事情。虽然第二部分没有散对草神的回应，但草神的发言表面解释了其对散的好奇心来源，实际上也是在暗示散自己的打破虚无的命题，明面是说草神，实际上又何尝不是在说散呢。且顺带着也突出自我救赎主题，准备迎接新生的到来。

最后一部分，也是个人认为最精彩的部分。虽然超——级意识流www但正因如此表现力才极好呐。
此时的时间线已经来到了冲树后。主题也直接标明是『我』即回归自我价值。这时的散，回首看见的是过去失去价值的承认而迷茫不适，因无法获得他人认可的证明物而愤怒，流泪的自己在死死拽住现在的自己。散的前半生所遭受的失败我认为都可归于没有思考过内心真正想要什么，没有自己所孕育的愿望。行动是由各种各样的仇恨所组成，他自己也活得十分压抑扭曲，精神状态也比较危险。在这种一直处于自我怀疑自我不认同，一直想切割自己错误认知的所谓“弱者”人格的状态下，想要获得成功，先不说是否能实现，这份所谓的“成功”本身就已经无比空虚。就像散一直想成神，可成神的代价是失去自我，这样的错误举措一旦实现，他便也实现了最终形态的人格切割了吧..可那时，这名为斯卡拉姆齐的存在还能代表些什么呢..
不过万幸，他的目光开始朝向前看了一生都在寻求价值的他，这份落足点开始转向了自身。拥抱了每一个或失败的，或懦弱的，或无力的自己的他，心态也得以变得健全了一些，存在更是变得丰满了起来。不再躲闪，不再逃避，错了就立正，有罪就去赎吧!即便是因果报应来了那也无所谓啊，本身就该是应承受的，但在那之前，他久违的，和那个纯善的自我重逢，并第一次开始试着去用自己的力量去保护，去爱自己。也是第一次，他找到了只属于自己的愿望。真是..可喜可贺呐..

啰嗦了一大堆hhh楼主真的非常非常喜欢散的所有故事。抛开部分吃书与剧情漏洞的问题，3.3的文案是我迄今为止认为最有深度的。可惜演出真的不是很好，希望下次能多加填补就好了自我救赎，自我和解的命题一向是我非常心水也一直想探求的。散的这一路，走过来真的十分不容易，看到他总会忍不住为他的新生祈福..愿散的前路一片光明，能够寻找到属于自己的未来道路与存在意义。

顺便一提，给喜欢的事物用爱发电真的很快乐