P1：Ajax双译为【埃阿斯】或【阿贾克斯】。【埃阿斯】目前只出现于《埃阿斯的回信》里；至于【阿贾克斯】，世界观里则有一古一今两位阿贾克斯（亥珀波瑞亚的少年英雄阿贾克斯，见峡湾长歌；至冬国愚人众执行官第十一席公子达达利亚，真名阿贾克斯。以上两人人生经历高度重合）。此处由雷内大佬的笔记亲自提起相关信息，显得有点让人细思极恐了。
P2：顺带一提，【黄金】莱茵多特的原初之人计划采用黑土——白垩——赤成——黄金的顺序，但雷内给出的顺序与现实中炼金术的顺序都是黑土——白垩——黄金——赤成。作为坎瑞亚宫廷法师的【丑角】皮耶罗当初跟【黄金】莱茵多特共事过（后来坎瑞亚采用了莱茵多特的想法），说不定这是他们之间的分歧之一。