04版的《成吉思汗》只有30集的原因可能是该剧在制作时进行了删减。由于历史背景、文化差异等原因，有些内容可能不适合在某些地区播出，因此被删减。此外，制作方可能也出于时间、预算等方面的考虑，对剧集进行了压缩。如果想要观看完整的50集版本，可以尝试在网上搜索相关资源。有些网站或视频平台可能会提供完整的剧集供观众观看。另外，如果您有收藏电视剧的爱好，也可以考虑购买正版光盘或进行在线购买。需要注意的是，不同版本、不同来源的剧集可能存在画面、音效等方面的差异，如果条件允许，最好选择官方发行的版本进行观看。