英语吧 关注:1,546,238贴子:11,407,650
  • 23回复贴,共1
求助

【英语】外国人聊天常用的流行词和语气词,缩写

只看楼主收藏回复

我想问下外国人的一些聊天缩写或者说是流行词,最近交了外国朋友,但是有些流行词和语气词我听不懂


IP属地:广东来自Android客户端1楼2023-12-19 19:48回复
    Hey J big,是什么意思,j是我名字简写


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2023-12-19 19:49
    收起回复
      IDK I don't know
      Sup what's up
      rn right now
      tmrw tomorrow
      abt about
      ASAP As soon as possible
      LTNS Long time no see
      SYL See you later
      Wut what?(有点呆呆的感觉)
      DM direct message 私信
      目前只想到这些


      IP属地:湖北来自Android客户端3楼2023-12-19 20:30
      收起回复
        Btw by the way


        IP属地:天津来自Android客户端4楼2023-12-19 20:56
        回复
          她是澳洲妹子,平时没有什么缩写的词


          IP属地:广东来自Android客户端6楼2023-12-19 21:13
          回复
            Somebody go viral 网红


            IP属地:天津来自Android客户端7楼2023-12-19 21:13
            收起回复
              认识个美国妹子,刚认识就和我说十几个韩国的流量明星和男团,还有一堆美国地道口语


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2023-12-19 21:14
              回复
                没听懂一点


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2023-12-19 21:14
                回复
                  口语和口头禅之类的,甚至每个地区每个街区都不一样啊


                  IP属地:河北来自Android客户端10楼2023-12-19 23:17
                  收起回复
                    我刚刚在外国学习中文的discord上回答了中文版本的这个同样问题。其实英文版本差距不大:
                    很多流行语都是根据你所在的小团体和组织而有的。当然,通用的也很多,而且和中文一样,一般都是全称的第一个字母短写,下面我说几个全网都会用到的:
                    lol (laugh out loud) = 笑了
                    lmao (laughing my a55 off) = 笑死
                    wtf (what the fu c k) = 卧槽,什么情况?
                    omg (oh my god) = 我的天呀
                    gtg (got to go) = 要走了
                    afk (away from keyboard) = 挂机了


                    IP属地:英国来自Android客户端11楼2023-12-20 01:18
                    收起回复
                      Iirc=if I remember correctly , ftw= for the wind , ily= I love u, aka=also known as, np = no problem ,lmk = let me know, dafaq = the fuck. Stfu =shut the fk up , inb4 = in before , yolo= u only live once还有很多现在只能想到这些


                      IP属地:美国来自iPhone客户端12楼2024-01-05 01:27
                      回复
                        R = are
                        U = you
                        所以经常可以用RU OK这种的
                        EZ = easy。可以说是比如说题简单,也可以嘲讽你菜
                        GG = good game。这个应该知道就是说玩得不错这种
                        GGEZ = 你弱爆了
                        GGWP = good game well played。这个是你有实力的
                        fk = 法克


                        IP属地:加拿大13楼2024-01-05 04:12
                        收起回复
                          甚至还有些很逆天的表情包,比如说一个火加一个骷髅头这种不是说火葬,是说这个很fire很劲这种。我也不知道为啥


                          IP属地:加拿大14楼2024-01-05 04:15
                          收起回复