1965年，根据《花生漫画》改编的首部花生动画，克服万难的《查理·布朗的圣诞节》登上银屏后获得了空前的成功，进而成为圣诞文化的重要组成部分，每年圣诞节必会播放的“传统节目”，而根据它改编的书籍绘本更是版本无数。在这个圣诞之夜，我为各位带来了这部动画尚在制作时，由“The World Publishing Company”出版社于1965年出版的，《查理·布朗的圣诞节》的同名绘本（不过我在本特供中呈现的，为其于1966年重版的第二版——毕竟第一版现在已经是珍罕难寻——虽然书籍尺寸有略微不同，但图像内容都是一样的），算是这部作品的“抢先版”和“浓缩版”（不过一些台词还是和动画有所不同的），希望大家也能喜欢
本次特供的翻译仍将继续采用嵌入式翻译，因其图源由我实书拍摄，而我摄影和PS技术依旧菜鸟且书籍年代久远一些纸张已经发黄，其清晰度、色差还有图像完整性上（但我绝对会保证图像核心内容的完整）多少会存在一些问题，这里还请大家谅解，这里也要再次感谢@ 梦·启迪的翻译指导