程序方面
各项UI更新
您可能已经注意到，当前版本的游戏融合了新旧 UI 设计，这导致了各种元素之间的不一致，譬如滚动条的位置和列表项目的大小。我们目前已更新这些元素，确保了整个 UI 的一致性。

将来我们可能需要完善一些小细节，但目前而言，我们在即将发布的公开版本中希望UI的设计和布局保持一致。

手柄与键盘控制
我们对战斗界面之外的几个部分进行了修改，以便支持键盘和手柄控制。游戏现在可以自动检测当前的输入方式并在屏幕上显示相应的按键。




我一直在用SteamDeck测试这款游戏，我也喜欢它的操作感！用手柄玩游戏确实给了它一种主机游戏的氛围，令人非常满意（尽管我们这样的游戏不会出现在任天堂 Switch 上，lol）。
另外，我已成功让游戏在SteamDeck的itch客户端运行！我之后会发一篇文章介绍如何进行设置，以便您也可以在SteamDeck上玩Patreon赞助版本。

文本方面
主线内容
第五章节内容已经更新，包括了：
1、萨西克斯和瓦努的赛后互动
2、与塞勒斯的争论
3、制定营救萨西克斯的计划
4、塞勒斯道歉
5、萨西克斯获救前，奴隶拍卖岛的情景
6、萨西克斯营救任务与之后发生的事件


到了游戏的这个阶段，根据您与不同角色的好感度状态，某些场景的呈现可能会存在差别。

图像方面
科察的惩罚
Kurono目前正在绘制科察的惩罚场景，以下是进度初窥。

哭泣的塞勒斯
Ponzu已经完成赛勒斯的主要场景之一。 我迫不及待地想把它放进游戏里了！

未来计划
完善和准备公开版本是一项比我们想象得更为艰巨的工作。我们将在假期中短暂调整以下，然后再回来制作游戏。我们的目标是在一月推出新的公开版，这样才能让我们能专注于Patreon赞助版本的第五章。
非常感谢大家今年的大力支持。在重制游戏并添加了基本功能之后，我们终于赶上了之前的游戏主线进度。明年，游戏的最后一部分也将到来，沃尔加的科内利亚之旅也即将结束！
有很多事情我想立即与你们分享，我已经对新的一年迫不及待了。
本月报告到此为止，各位新年快乐！
——Punipen

好

怎么就只剩最后一章了，虽然说莫名其妙完结撒花是要比半路猝死好那么一点。

急急急，快点把新公开版端上来吧

支持，顺便一说我打不过那个老狐狸

最后一章真的够把豹子和贝希摩斯的内容搞定吗，希望不要烂尾

啊，这么快就要撒花了嘛