fgo吧 关注:697,089贴子:20,372,768
  • 6回复贴,共1

C呆宝具卡的这句话是什么意思?

只看楼主收藏回复

今天点开了C呆资料逐个听,宝具2的这句话翻来覆去地看了好几遍,有些看不懂。也可能是1和3的太容易懂了,一个 毕竟是命运,一个是问自己经历的这一切到底是为什么,有没有dio大的兄弟解释一下这第二句宝具是什么意思



IP属地:安徽来自Android客户端1楼2024-01-07 14:57回复
    简单来说就是如你所愿,让那些备受期待的事如人们所期待的那样发生,我是这样理解的,有点僵硬


    IP属地:广东来自Android客户端3楼2024-01-07 17:01
    回复
      望まれることを望まれたように。
      bing的翻译是:按照所期望的方式去做期望的事情。


      IP属地:湖北来自Android客户端4楼2024-01-07 17:18
      回复
        看不懂就翻译的锅


        IP属地:广东来自Android客户端5楼2024-01-07 18:05
        回复
          这句翻译水平不行


          IP属地:陕西来自Android客户端7楼2024-01-12 01:22
          回复