又扯到了翻译上面，什么国译不对了，翻译成暮光闪闪什么才是对的了，那有什么？想叫什么就叫什么呗

短视频啊，那不奇怪了

不管是叫暮暮还是暮光闪闪还是紫悦，不都是那个前期独角兽后来变天角兽的紫色小马吗？怎么换个名字还能换个马不成？

说国译有点low，那有什么low的？我小时候看的就是国译啊，长大了才知道的直译

国译很不错，国配很顶级，你看到谁看不起中配的直接反驳就行了

撕翻译啊，梦回八年前

全部送友谊学校学习友谊去

国配民配翻译之争很早就有，十年前入坑的时候就有，只是以前为这事吵过的现在已经互相放下了，现在的小朋友更有活力又容易被煽动影响，这不就一点就炸
说实话国配翻译除了一些明显错误比如天角兽翻译成独角兽之外没啥大问题，名字的话知道是谁就行了，习惯的翻译不同我认为最需要的是互相点明是哪个角色而不是上来就吵哪个好听，尽管我至今理解不了怎么翻译出紫悦的，也觉得不好听，但是跟还没学英语的小堂妹问小马相关的问题的时候我会为了让她听懂会念紫悦的

ttk

短视频小朋友嘛

∠( ᐛ 」∠)＿

建议18岁以下的不要入坑，因为没脑子

我只看国配也喜欢紫悦这个翻译，别的就感觉没那个味了