elledriver吧 关注:2贴子:32
  • 3回复贴,共1

电影原稿里elle和主角真的太刀了!

只看楼主收藏回复

大概翻译一下:elle放下了新娘的剑。
当她的血液流出时,两个女人对视了一眼。
她的生命在他们俩眼前逃脱。而现在看着对方,两个女人第一次看到对方,不是对手,不是情敌,也不是**......但作为姐妹。
elle已经没有足够的生命来站起来了......她跪倒在新娘面前......
...然后当她死去时,她将头的一侧靠在新娘站立的身体上。她的血顺着新娘的腿流下来。当她离开时,elle轻轻地搂住了新娘的腿。
新娘的手伸到elle的金色长发上,开始轻轻地抚摸它,减轻她临终时的痛苦。
只有在死亡中,他们才能找到本来可以属于他们的姐妹情谊。
不知道你们怎么想的,但是我真的觉得很可惜,她们当初要是能做朋友可能就不会有现在的悲剧了。
个人比起现稿甚至更喜欢原稿,虽然战斗没那么精彩了但是感情丰富很多。#elledriver##killbill#


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2024-02-27 17:45回复


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2024-02-28 15:16
    回复


      IP属地:上海来自Android客户端3楼2024-02-28 15:16
      回复
        好磕


        IP属地:上海来自Android客户端5楼2024-02-28 15:17
        回复