插眼

cy

首先明确，该访谈原文出自【《布莱泽奥特曼》完结纪念·田口清隆超长访谈】，于2024年3月2日发布在圆谷流媒体网站。
由于本篇访谈为收费文章，这里拜托哥们帮忙截取了原文这段文字的内容：

翻译如下：
田口：但是和V99共存是绝对不可能的。把知能超越人类的智慧生命体放进地球后，人类就会被淘汰。所以可知只有战斗一条路。
理论上来说，地球人是绝对抵抗不了能够进行星际移动的生物的。所以无论V99是什么样的存在，布莱泽世界观中地球人是无法获胜的。
巨大化的50米个体一次来一只也许能打倒，但V99是以舰队形式过来的。而且上面有什么还是未知数。没准上面大量存在蚂蚁大小的生物，站在人类角度来说是绝对无法把他们放进来的。所以，在他们进来前开火的土桥，至少站在当时的情况下判断算是正确的。也许他们只是路过，也许他们只是来要点水。但哪怕是来要水，把他们放进来的一瞬间地球可能就会遭到污染。所以，在地球的理论上土桥并没有做出错误的判断。而且当时他也只是听命于上级。
所以，对方宇宙人，和人类这一边最被视作恶人的角色，故事上也只是把该完成的事情给做了。

相较之下这段所谓【翻译】就显得十分迷惑，把土桥正当的决策改为【无意中】的选择，第二段关于土桥击中攻击的构想干脆直接就是无中生有……

话说这个点辟谣有人看到吗？

原访谈分上下篇，其实还有很多关于特摄布景及企划构想相关的内容，可以让观众更好的了解导演内心的想法和设计。但只能说这位不知来自何处的繁中网友（看排版疑似巴哈姆特，但我没有找到相关内容）确实是懂国内观众想看什么的，一上来就扔下一枚重磅炸弹……
其他内容在征得哥们同意后酌情更新分享，今天又要值班了，反正这会儿估计也没人看了~

？？？？又怎么了

？？？？后面呢？？？？

哪里错了把原文贴出来不就行了

谜语人？

原来是谣言嘛，有点好奇这段繁体翻译的谣言是谁整的了

抽象，被屏蔽的一层都发不出来

以原文为主最好，像某打牌游戏卡片翻译错误坑了多少人

顶顶

附：本帖不对剧中人物及田口本人当前争议作任何倾向性表态，仅作传达原文内容之用。