网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
01月15日
漏签
0
天
文明6吧
关注:
508,167
贴子:
4,519,609
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
1
2
下一页
尾页
25
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<返回文明6吧
>0< 加载中...
文明6翻译错误文本征集
只看楼主
收藏
回复
江西
小吧主
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
笨人想要做一个修复翻译错误的mod
荷取镇楼
送TA礼物
IP属地:黑龙江
来自
Android客户端
1楼
2024-03-23 22:15
回复
歌剧魔神范诺登👿
拿破仑
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
帮顶,其实很多是翻译的不知所谓,没说明白,就像一个初中生对着字典一样,导致看不明白
IP属地:黑龙江
来自
Android客户端
2楼
2024-03-23 22:33
回复
收起回复
耐普纳罗斯
欧麦尔
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
火钳刘明
IP属地:陕西
来自
Android客户端
3楼
2024-03-23 22:34
回复
收起回复
三线原始豌豆
小吧主
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
大罗宗主后效果的原文本:Your cities have full Housing from water, as if they were all next to a River.
但游戏文本依然写成了只有河流+3住房,约等于白板
实际上坐任何位置都+3住房,坐无水也+3
IP属地:北京
来自
Android客户端
4楼
2024-03-23 22:36
回复(5)
收起回复
quiet_force
亚历山大
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
3个战列步兵
IP属地:浙江
来自
Android客户端
6楼
2024-03-23 22:43
回复
收起回复
玖月卅二
君士坦丁
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
那个很经典的容易产生歧义的“从娱乐设施获得的宜居度”,给人一种建了娱乐中心才能吃到错觉,但它是为了和奢侈品提供的宜居做区分,奢侈品宜居是会在不同城市自动分配,上面那种宜居是锁城。
IP属地:黑龙江
来自
Android客户端
7楼
2024-03-23 22:45
回复(1)
收起回复
乸鹲麓-
亚历山大
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
克里的领袖技能翻译
IP属地:福建
来自
Android客户端
8楼
2024-03-23 22:53
回复
收起回复
圆珠起舞
君士坦丁
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
之前有大佬写过游戏文本优化,我记得在伊启重构的合集里,不过有点老了,季票的应该没更新
IP属地:上海
来自
Android客户端
10楼
2024-03-23 23:15
回复
收起回复
mad木豆
拿破仑
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
印象里比较深的,所有涉及到“娱乐设施”的翻译,还有城邦最高同盟等级剧院广场相邻加成那个翻译
IP属地:上海
来自
Android客户端
11楼
2024-03-23 23:37
回复
收起回复
来杯钠钾齐
拿破仑
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
有几个尤里卡翻译有问题,b站up应该有
IP属地:广东
来自
Android客户端
12楼
2024-03-23 23:40
回复(1)
收起回复
Prefixsuffix
华盛顿
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
一些奇观的建造条件也有歧义
IP属地:中国香港
来自
手机贴吧
13楼
2024-03-23 23:42
回复
收起回复
崇山峻岭的海角
华盛顿
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
黑大妈的领袖技能
IP属地:广西
来自
Android客户端
14楼
2024-03-24 00:13
回复
收起回复
汉高祖刘邦
亚历山大
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
投石机,战列步兵
IP属地:四川
来自
Android客户端
15楼
2024-03-24 00:38
回复
收起回复
指挥体-爱因兹希
亚历山大
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
平原,草原,平坦地形之间的区别
IP属地:山东
来自
Android客户端
16楼
2024-03-24 01:41
回复
收起回复
Nod禁书目录
拿破仑
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
能不能把战舰改成战列舰?战舰的定义过广我觉得这也是个错误翻译
IP属地:湖北
来自
Android客户端
17楼
2024-03-24 02:26
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
老外凭啥玩国内软件说英文?
2666850
2
国考成绩已出
2626182
3
吧友分析俄乌不停战的原因
2577848
4
Bin在S14比赛为何频频失利
2483784
5
恋爱5年要45万彩礼多不多
2114008
6
泰国旅游局这回真急了
1708525
7
国产3A第二个大学生来了
1703016
8
海贼王主打一个对称
1525912
9
漫威争锋偷走了星鸣特攻的人生
1362944
10
卡普空是真的听劝
1123794
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示