魔这个词最初并非来自道家，而是随着南北朝佛经译文开始产生的。在佛教中，魔被描述为任何能够阻扰修行的障碍，可以是内心的不安、愤怒、贪心等烦恼。佛教经典中详细描述了魔王波旬及其魔女魔鬼等如何扰乱佛及其弟子，妨碍善事。此外，佛教还有四魔说，包括烦恼魔、五阴魔等，以解说“魔”之语义。
在道教中，魔也有其特定的含义。例如，在道教神话故事中，魔往往代表邪恶势力，与代表正义的神形成对比。道教的修行者面对的心魔，也体现了魔作为心中欲望和障碍的含义。
综上所述，魔这个词最早与佛教有关，后来也在道教的文化和实践中得到了进一步的发展和解